App name needs same validation as environment name

[jonpugh]

We gave environment names great validation, no spaces or special characters allowed.

We need to do the same for app names!