docs: remove module-metadata.json and commitlint.config.js (#361)

Co-authored-by: [email protected] <[email protected]>
Co-authored-by: Conall Ó Cofaigh <[email protected]>

Author: 3 people