Add service endpoint URL to root module and DA output

[mukulpalit-ibm]

Similar to KMS DA and root module, Event notification also exposes public/private endpoints which are useful in scenarios like creating integration between app config and event notification instance.
Therefore expose the endpoint as a part of main root module as well as the solutions DA code

[ocofaigh]

#551