Logs agent DA diagram not showing well in dark mode

[ocofaigh]

The DA diagram is not showing well in dark mode

It also says metrics instead of logs

[ocofaigh]

Fixed in https://github.com/terraform-ibm-modules/terraform-ibm-logs-agent/pull/42/files