chore: Update catalog.json tags for partner centre with converged_infra (#330)

Author: mukulpalit-ibm