Add support for creating sec mgr service credentials

[ocofaigh]

Module should be updated to create cloudant service credentials, and DA should be updated to create them too, but also to create them via secrets manager secret.
Approach should be consistent with our other DAs