[watsonx-self-managed-ocp] several submodules missing readme doc

[ocofaigh]

Several of the submodules in https://github.com/terraform-ibm-modules/terraform-ibm-watsonx-self-managed-ocp/tree/main/modules are missing README with the usual information (usage, IAM permissions, terradocs auto generated content)