Run the following query on Microsoft SQL Server and in NQuery:
SELECT CASE WHEN '2.10.1' LIKE '2.1.%' THEN 1 ELSE 0 END
SQL produces 0, because '2.1.' doesn't match '2.10' as '.' differs from '0'. Unfortunately NQuery produces 1, because it compiles the match string to a regular expression and doesn't escape the dot character. So NQuery leaks an implementation detail to the user.
There's a workaround until the bug is fixed: Manually escape the match string with REGEX_ESCAPE. With this workaround the query looks as follows:
SELECT CASE WHEN '2.10.1' LIKE REGEX_ESCAPE('2.1.%') THEN 1 ELSE 0 END
Not great, but at least it works.