Add README section about preferred_envs

[jarlah]

def cli do
[
preferred_envs: ["testcontainers.test": :test]
]
end