chore(deps): bump google.golang.org/grpc in /modules/toxiproxy (#3595)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.71.0 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.71.0...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

modules/toxiproxy/go.mod

@@ -66,10 +66,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 

modules/toxiproxy/go.sum

@@ -162,14 +162,14 @@ golang.org/x/text v0.34.0/go.mod h1:homfLqTYRFyVYemLBFl5GgL/DWEiH5wcsQ5gSh1yziA=
 golang.org/x/time v0.0.0-20220210224613-90d013bbcef8 h1:vVKdlvoWBphwdxWKrFZEuM0kGgGLxUOYcY4U/2Vjg44=
 golang.org/x/time v0.0.0-20220210224613-90d013bbcef8/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755 h1:AMLTAunltONNuzWgVPZXrjLWtXpsG6A3yLLPEoJ/IjU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755/go.mod h1:2R6XrVC8Oc08GlNh8ujEpc7HkLiEZ16QeY7FxIs20ac=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755 h1:TwXJCGVREgQ/cl18iY0Z4wJCTL/GmW+Um2oSwZiZPnc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250407143221-ac9807e6c755/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.71.0 h1:kF77BGdPTQ4/JZWMlb9VpJ5pa25aqvVqogsxNHHdeBg=
-google.golang.org/grpc v1.71.0/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:fCvbg86sFXwdrl5LgVcTEvNC+2txB5mgROGmRL5mrls=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:gRkg/vSppuSQoDjxyiGfN4Upv/h/DQmIR10ZU8dh4Ww=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=