chore(metrics): update usage metrics (2026-01-01) (#3515)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/usage-metrics.csv

@@ -788,3 +788,35 @@ date,version,count
 2025-12-01,v0.38.0,628
 2025-12-01,v0.39.0,492
 2025-12-01,v0.40.0,644
+2026-01-01,v0.13.0,114
+2026-01-01,v0.14.0,26
+2026-01-01,v0.15.0,81
+2026-01-01,v0.16.0,10
+2026-01-01,v0.17.0,48
+2026-01-01,v0.18.0,38
+2026-01-01,v0.19.0,56
+2026-01-01,v0.20.0,0
+2026-01-01,v0.20.1,54
+2026-01-01,v0.21.0,32
+2026-01-01,v0.22.0,28
+2026-01-01,v0.23.0,149
+2026-01-01,v0.24.0,1
+2026-01-01,v0.24.1,18
+2026-01-01,v0.25.0,61
+2026-01-01,v0.26.0,142
+2026-01-01,v0.27.0,129
+2026-01-01,v0.28.0,150
+2026-01-01,v0.29.0,0
+2026-01-01,v0.29.1,104
+2026-01-01,v0.30.0,156
+2026-01-01,v0.31.0,341
+2026-01-01,v0.32.0,194
+2026-01-01,v0.33.0,368
+2026-01-01,v0.34.0,336
+2026-01-01,v0.34.1,5
+2026-01-01,v0.35.0,542
+2026-01-01,v0.36.0,166
+2026-01-01,v0.37.0,640
+2026-01-01,v0.38.0,632
+2026-01-01,v0.39.0,458
+2026-01-01,v0.40.0,708