[Draft] [Do not Merge] [On Hold] Refactor test containers tests to use try-with-resources for better resource management

[Draft] [Do not Merge] [On Hold] Refactor test containers tests to use try-with-resources for better resource management #14065