Bump com.couchbase.client:java-client from 3.9.1 to 3.9.2 in /modules/couchbase

Bump com.couchbase.client:java-client from 3.9.1 to 3.9.2 in /modules/couchbase #13042