Revert "Revert "Update docker-java version to 3.3.1 (#7063)""

This reverts commit c3b26ca.

Author: eddumelendez

core/build.gradle

@@ -86,8 +86,8 @@ dependencies {
 
     shaded 'org.awaitility:awaitility:4.2.0'
 
-    api platform('com.github.docker-java:docker-java-bom:3.3.0')
-    shaded platform('com.github.docker-java:docker-java-bom:3.3.0')
+    api platform('com.github.docker-java:docker-java-bom:3.3.1')
+    shaded platform('com.github.docker-java:docker-java-bom:3.3.1')
 
     api "com.github.docker-java:docker-java-api"