Merge remote-tracking branch 'origin/dependabot/gradle/modules/redpanda/org.apache.kafka-kafka-clients-4.0.0' into combined-pr-branch

Author: eddumelendez

modules/redpanda/build.gradle

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies {
     api project(':testcontainers')
     shaded 'org.freemarker:freemarker:2.3.33'
 
-    testImplementation 'org.apache.kafka:kafka-clients:3.8.0'
+    testImplementation 'org.apache.kafka:kafka-clients:4.0.0'
     testImplementation 'org.assertj:assertj-core:3.27.3'
     testImplementation 'io.rest-assured:rest-assured:5.5.5'
     testImplementation 'org.awaitility:awaitility:4.3.0'