Update com.datastax.cassandra:cassandra-driver-core:3.10.0 -> com.datastax.oss:java-driver-core:4.17.0

Update driver-core to new location to align with test dependencies. Preventing problems with spring boot 3.3.x+

Author: fietser1997

modules/cassandra/build.gradle

@@ -8,7 +8,7 @@ configurations.all {
 
 dependencies {
     api project(":database-commons")
-    api "com.datastax.cassandra:cassandra-driver-core:3.10.0"
+    api "com.datastax.oss:java-driver-core:4.17.0"
 
     testImplementation 'com.datastax.oss:java-driver-core:4.17.0'
     testImplementation 'org.assertj:assertj-core:3.26.3'