Upgrade `dockerode` to version `4.0.5`

[estiller]

Hi,
dockerode is a dependency of testcontainers. Version 4.0.4 has an internal dependency on tar-fs 2.0.1 which has a security issue.

Updating to version 4.0.5 should solve this (see this PR).

I can open a PR for it if it helps. Thanks!

[cristianrgreco]

I can open a PR for it if it helps. Thanks!

Please do, thanks!

[estiller]

PR opened. Thanks!

[estiller]

I can confirm that the patched version fixed the security warning we had on our repo. Thanks!