Following the instructions, after entering cd iOSVNCServer && make build I get:
cd ./vendor/jsmn/; make
make[1]: *** No targets specified and no makefile found. Stop.
make: *** [dependencies] Error 2
It seems like it's looking for another makefile in the /jsmn directory rather than using the one originally called?