Skip to content

Commit edf41f3

Browse files
philwarehamphilwareham
committed
Latest translations
1 parent ce9fc97 commit edf41f3

File tree

2 files changed

+52
-13
lines changed

2 files changed

+52
-13
lines changed

‎help/es_pophelp.xml‎

Lines changed: 45 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -607,7 +607,10 @@
607607
]]></item>
608608
<item id="custom_form_types" title="Tipos de plantilla para campos personalizados"><![CDATA[]]></item>
609609
<item id="custom_overview" title="Campos personalizados"><![CDATA[]]></item>
610-
<item id="dateformat" title="Formato de fecha"><![CDATA[]]></item>
610+
<item id="dateformat" title="Formato de fecha"><![CDATA[
611+
<h2>Formato de fecha</h2>
612+
<p>Esta opción afectará cómo las fechas del artículo aparecen solo en la página principal de tu sitio.</p>
613+
]]></item>
611614
<item id="default_event" title="Pestaña de administración por defecto"><![CDATA[
612615
<h2>Panel predeterminado</h2>
613616
<p>El panel de la interfaz de administración de Textpattern que aparecerá primero cuando alguien inicie sesión.</p>
@@ -676,7 +679,10 @@
676679
<p>Si el horario de verano está actualmente habilitado para tu zona horaria.</p>
677680
]]></item>
678681
<item id="logging" title="Registrar visitas"><![CDATA[]]></item>
679-
<item id="max_url_len" title="Longitud máxima de las URLs (en caracteres)"><![CDATA[]]></item>
682+
<item id="max_url_len" title="Longitud máxima de las URLs (en caracteres)"><![CDATA[
683+
<h2>Longitud máxima de URL (en caracteres)</h2>
684+
<p>Esto previene que las URLs que son más largas que la longitud especificada no funcionan. Podría ser útil en la limitación de daños y en la seguridad del sitio.</p>
685+
]]></item>
680686
<item id="module_pophelp" title="Mostrar enlaces de ayuda emergente"><![CDATA[]]></item>
681687
<item id="never_display_email" title="¿Ocultar email del autor del comentario?"><![CDATA[]]></item>
682688
<item id="override_emailcharset" title="¿Codificación ISO-8859-1 en envíos de email? Por defecto UTF-8"><![CDATA[]]></item>
@@ -692,20 +698,33 @@
692698
<item id="publisher_email" title="Enviar la información de registro desde esta dirección de correo"><![CDATA[]]></item>
693699
<item id="rss_how_many" title="¿Cuántos artículos se incluirán en los feeds?"><![CDATA[]]></item>
694700
<item id="send_lastmod" title="¿Enviar &quot;Última modificación&quot; encabezado?"><![CDATA[]]></item>
695-
<item id="show_comment_count_in_feed" title="¿Mostrar contador de comentarios en los feeds?"><![CDATA[]]></item>
701+
<item id="show_comment_count_in_feed" title="¿Mostrar contador de comentarios en los feeds?"><![CDATA[
702+
<h2>¿Mostrar número de comentarios en los feeds?</h2>
703+
<p>Cuando se establece 'Sí', esta opción añadirá el número de comentarios a los títulos de sus artículos en RSS/Atom feeds.</p>
704+
]]></item>
696705
<item id="site_slogan" title="Eslogan del sitio"><![CDATA[]]></item>
697706
<item id="sitename" title="Nombre del sitio"><![CDATA[]]></item>
698-
<item id="siteurl" title="URL del sitio"><![CDATA[]]></item>
707+
<item id="siteurl" title="URL del sitio"><![CDATA[
708+
<h2>URL del sitio</h2>
709+
<p>Ésta es la dirección de este sitio de Textpattern, por ejemplo <code>www. xample.com</code>.</p>
710+
<p><strong>Nota:</strong> No necesita <code>http://</code>, <code>https://</code> o barra final <code>/</code>.</p>
711+
]]></item>
699712
<item id="skin_dir" title="Directorios de temas"><![CDATA[]]></item>
700713
<item id="smtp_from" title="Dirección del remitente del envío SMTP"><![CDATA[]]></item>
701714
<item id="spam_blacklists" title="Listas de bloqueo por spam (separadas por comas)"><![CDATA[]]></item>
702715
<item id="syndicate_body_or_excerpt" title="¿Sindicar sólo el resumen del artículo?"><![CDATA[]]></item>
703716
<item id="tempdir" title="Ruta al directorio temporal"><![CDATA[]]></item>
704717
<item id="theme_name" title="Tema de administración"><![CDATA[]]></item>
705718
<item id="txp_evaluate_functions" title="Funciones PHP habilitadas en txp:evaluate"><![CDATA[]]></item>
706-
<item id="use_comments" title="¿Permitir comentarios?"><![CDATA[]]></item>
719+
<item id="use_comments" title="¿Permitir comentarios?"><![CDATA[
720+
<h2>¿Aceptar comentarios?</h2>
721+
<p>Esto establece si la funcionalidad de comentarios de Textpattern debe estar habilitada o deshabilitada.</p>
722+
]]></item>
707723
<item id="use_mail_on_feeds_id" title="¿Usar email para la ID de los feeds? Por defecto la URL del sitio"><![CDATA[]]></item>
708-
<item id="use_plugins" title="¿Usar plugins?"><![CDATA[]]></item>
724+
<item id="use_plugins" title="¿Usar plugins?"><![CDATA[
725+
<h2>¿Usar plugins?</h2>
726+
<p>Esto permite desactivar todo el soporte para plugins de Textpattern. Es útil para depurar errores en el sitio y hacer una comprobación si uno o más plugins están involucrados.</p>
727+
]]></item>
709728
<item id="use_textile" title="Emplear Textile?"><![CDATA[]]></item>
710729
</group>
711730

@@ -714,11 +733,20 @@
714733
<item id="section_default" title="Sección por defecto para publicar"><![CDATA[]]></item>
715734
<item id="section_description" title="Descripción"><![CDATA[]]></item>
716735
<item id="section_on_frontpage" title="¿La sección aparece en la página de inicio?"><![CDATA[]]></item>
717-
<item id="section_searchable" title="¿Incluir esta sección en las búsquedas?"><![CDATA[]]></item>
736+
<item id="section_searchable" title="¿Incluir esta sección en las búsquedas?"><![CDATA[
737+
<h2>¿Incluir esta sección en la búsqueda del sitio?</h2>
738+
<p>Esto rige si los artículos pertenecientes a esta sección deben aparecer como parte de los resultados de búsqueda en todo el sitio.</p>
739+
]]></item>
718740
<item id="section_syndicate" title="¿Sindicar artículos de esta sección?"><![CDATA[]]></item>
719741
<item id="section_uses_css" title="Usa estilo"><![CDATA[]]></item>
720-
<item id="section_uses_page" title="Usa página"><![CDATA[]]></item>
721-
<item id="section_uses_skin" title="Utiliza el tema"><![CDATA[]]></item>
742+
<item id="section_uses_page" title="Usa página"><![CDATA[
743+
<h2>Utiliza la página</h2>
744+
<p>En Textpattern, las secciones están casadas con plantillas de página. Es una especie de dulce, realmente…</p>
745+
]]></item>
746+
<item id="section_uses_skin" title="Utiliza el tema"><![CDATA[
747+
<h2>Utiliza el tema</h2>
748+
<p>Si deseas cambiar el tema utilizado para una sección en particular, puede establecerse aquí desde la lista de temas instalados actualmente.</p>
749+
]]></item>
722750
</group>
723751

724752
<group id="setup" title="Panel de configuración">
@@ -728,8 +756,14 @@
728756
</group>
729757

730758
<group id="skin" title="Panel de temas">
731-
<item id="skin_author" title="Autor del tema"><![CDATA[]]></item>
732-
<item id="skin_author_uri" title="Sitio web del tema"><![CDATA[]]></item>
759+
<item id="skin_author" title="Autor del tema"><![CDATA[
760+
<h2>Tema autor</h2>
761+
<p>El autor (los autores) de este tema (opcional).</p>
762+
]]></item>
763+
<item id="skin_author_uri" title="Sitio web del tema"><![CDATA[
764+
<h2>Tema sitio web</h2>
765+
<p>La URL donde se puede encontrar información completa y/o las últimas versiones de este tema (opcional).</p>
766+
]]></item>
733767
<item id="skin_delete_entirely" title="Borrar tema de plantillas desde el disco también"><![CDATA[]]></item>
734768
<item id="skin_delete_from_database" title="Al importar, borrar las planillas no utilizadas de la base de datos"><![CDATA[]]></item>
735769
<item id="skin_delete_from_disk" title="Al exportar, borrar las plantillas no utilizadas del disco"><![CDATA[]]></item>

‎help/pt-br_pophelp.xml‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,7 +189,12 @@
189189
<p>As categorias de imagens são opcionais e úteis tanto para organização interna quanto para definir conjuntos de imagens que podem ser exibidos usando<a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_index"><code>&lt;txp:image_index /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">
190190
(abre um link externo em uma nova janela)</span></a> e <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_display"><code>&lt;txp:image_display /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">
191191
(abre um link externo em uma nova janela)</span></a> tags.</p>]]></item>
192-
<item id="link_category" title="Links"><![CDATA[]]></item>
192+
<item id="link_category" title="Links"><![CDATA[
193+
<h2>Links</h2>
194+
<p>As categorias de links são opcionais e úteis para exibir diferentes agrupamentos de links, por exemplo: ‘Friends’, ‘Romans’, ‘Countrymen’.</p>
195+
<p>Listas de links seletivas como essas podem são geradas com <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/linklist"> <code>&lt;txp:linklist /&gt;</code> tag <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(opens an external link in a new window)</span></a> desta forma:</p>
196+
<pre><code>&lt;code&gt;&lt;txp:linklist category="Friends" /&gt;&lt;/code&gt;.</code></pre>
197+
]]></item>
193198
</group>
194199

195200
<group id="diag" title="Painel de diagnósticos">
@@ -221,7 +226,7 @@
221226
<h2>Ocultar informações privadas</h2>
222227
<p>Oculte informações privadas para segurança extra. Se as informações de diagnóstico forem compartilhadas publicamente, por exemplo no fórum de suporte do Textpattern, recomenda-se marcar esta caixa afim de omitir informações confidenciais do servidor.</p>
223228
]]></item>
224-
<item id="dev_version_live" title=""><![CDATA[
229+
<item id="dev_version_live" title="Códigos em desenvolvimento em um servidor ativo"><![CDATA[
225230
<h2>Códigos em desenvolvimento em um servidor ativo</h2>
226231
<p>As versões em desenvolvimento do Textpattern não são recomendadas para uso em sites em produção. Este aviso pode ser ignorado com segurança se os riscos forem compreendidos e aceitos.</p>
227232
]]></item>

0 commit comments

Comments
 (0)