Bump version to 4.0 and remove keyboard shortcuts docs

Updated all version references from 3.9 to 4.0 in scripts, HTML, JSON, and source code. Removed the keyboard shortcuts section from both English and Vietnamese README files.

Author: thanhkeke97

MakeReleaseZip.bat

@@ -1,5 +1,5 @@
 SET APP_NAME=RSTGameTranslation
-SET APP_VERSION=3.9
+SET APP_VERSION=4.0
 SET FNAME=%APP_NAME%_v%APP_VERSION%.zip
 node update-version.js
 
@@ -34,7 +34,7 @@ copy app\webserver\RapidOCR\*.py tempbuild\webserver\RapidOCR
 copy app\translation_server\*.py tempbuild\translation_server
 copy app\translation_server\*.bat tempbuild\translation_server
 copy app\OneOcr\* tempbuild
-copy app\AudioModel\ggml-small-q5_1.bin tempbuild\AudioModel
+copy app\AudioModel\ggml-tiny.bin tempbuild\AudioModel
 copy app\translation_server\templates\*.html tempbuild\translation_server\templates
 copy app\webserver\*.bat tempbuild\webserver
 copy app\Languages\* tempbuild\Languages

README.md

@@ -77,17 +77,6 @@ RSTGameTranslation will automatically check for updates when you start it. If th
 
 ---
 
-## ⌨️ Keyboard Shortcuts
-
-| Key | Function | | Key | Function |
-|-----|----------|-|-----|----------|
-| `Alt+G` | Start/Stop | | `Alt+F` | Show/Hide Overlay |
-| `Alt+Q` | Select Area | | `Alt+C` | Show/Hide ChatBox |
-| `Alt+P` | Settings | | `Alt+L` | Show/Hide Log |
-| `Alt+B` | Show/Hide Area | | `Alt+H` | Clear Area |
-
----
-
 ## ⚙️ Recommended Setups
 
 ### For Quick Use

README_vi.md

@@ -78,17 +78,6 @@ RSTGameTranslation sẽ tự động kiểm tra cập nhật khi bạn khởi đ
 
 ---
 
-## ⌨️ Phím tắt
-
-| Phím | Chức năng | | Phím | Chức năng |
-|-----|----------|-|-----|----------|
-| `Alt+G` | Bắt đầu/Dừng | | `Alt+F` | Hiện/Ẩn Overlay |
-| `Alt+Q` | Chọn vùng | | `Alt+C` | Hiện/Ẩn ChatBox |
-| `Alt+P` | Cài đặt | | `Alt+L` | Hiện/Ẩn Log |
-| `Alt+B` | Hiện/Ẩn vùng đã chọn | | `Alt+H` | Xóa vùng đã chọn |
-
----
-
 ## ⚙️ Thiết lập đề xuất
 
 ### Cho sử dụng nhanh

index.html

@@ -254,7 +254,7 @@
             "price": "0",
             "priceCurrency": "USD"
         },
-        "softwareVersion": "3.9",
+        "softwareVersion": "4",
         "author": {
             "@type": "Person",
             "name": "thanhkeke97"
@@ -275,7 +275,7 @@
             <h1>🎮 RSTGameTranslation</h1>
             <p>Real-time Screen Translation for Gaming</p>
             <div style="text-align:center;margin-top:6px;">
-                <div class="version-badge">Version 3.9</div>
+                <div class="version-badge">Version 4</div>
                 <div>
                     <a class="bmc-btn" href="https://www.buymeacoffee.com/thanhkeke97" target="_blank" rel="noopener noreferrer">☕ Buy me a coffee</a>
                 </div>
@@ -291,7 +291,7 @@ <h2>Quick Navigation</h2>
                 <li><a href="#important-notes">⚠️ Important Notes</a></li>
                 <li><a href="#installation">🚀 Installation</a></li>
                 <li><a href="#updates">🔄 Updates</a></li>
-                <li><a href="#shortcuts">⌨️ Shortcuts</a></li>
+                <!-- Shortcuts removed: application displays hotkeys in-app -->
                 <li><a href="#advanced-settings">⚙️ Advanced Settings</a></li>
                 <li><a href="#settings">⚙️ All Settings</a></li>
                 <li><a href="#faq">❓ FAQ</a></li>
@@ -406,60 +406,7 @@ <h2>🔄 How to Update</h2>
             </ul>
         </section>
 
-        <section id="shortcuts">
-            <h2>⌨️ Shortcuts</h2>
-            <table class="shortcut-table">
-                <thead>
-                    <tr>
-                        <th>Shortcut</th>
-                        <th>Function</th>
-                        <th>Notes</th>
-                    </tr>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+G</td>
-                        <td>Start/Stop OCR</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+Q</td>
-                        <td>Select Translation Area</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+F</td>
-                        <td>Show/Hide text overlay mode</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr> 
-                    <tr>
-                        <td>Alt+C</td>
-                        <td>Show/Hide ChatBox</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+P</td>
-                        <td>Show/Hide Settings</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+L</td>
-                        <td>Show/Hide log panel</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+B</td>
-                        <td>Show/Hide selected area</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+H</td>
-                        <td>Clear selected area</td>
-                        <td>Works globally</td>
-                    </tr>
-                </tbody>
-            </table>
-        </section>
+        <!-- Shortcuts section removed — hotkeys displayed in-app -->
 
         <section id="advanced-settings">
             <h2>⚙️ Advanced Settings</h2>
@@ -529,11 +476,7 @@ <h3>Text-to-Speech (TTS)</h3>
                     <li>Provide API keys for cloud services; choose voice from the list (system voices are auto-detected).</li>
                     <li>Exclude character names: toggle to avoid speaking character names in TTS output.</li>
                 </ul>
-                <h3>Hotkeys</h3>
-                <ul>
-                    <li>Enable hotkeys globally, select a function and set a two-key combination (modifier + key) then click Set.</li>
-                    <li>Common defaults: Alt+G Start/Stop, Alt+Q Select Area, Alt+F Toggle Overlay, Alt+C ChatBox.</li>
-                </ul>
+                <!-- Hotkeys subsection removed — hotkeys are shown in-app -->
                 <h3>Audio Processing</h3>
                 <ul>
                     <li>Auto-translate audio: starts/stops local Whisper service for live speech-to-text translation.</li>

index_vi.html

@@ -261,7 +261,7 @@
             "price": "0",
             "priceCurrency": "VND"
         },
-        "softwareVersion": "3.9",
+        "softwareVersion": "4",
         "author": {
             "@type": "Person",
             "name": "thanhkeke97"
@@ -283,7 +283,7 @@
             <h1>🎮 RSTGameTranslation</h1>
             <p>Phần mềm Dịch Màn hình Game Thời gian thực</p>
             <div style="text-align:center;margin-top:6px;">
-                <div class="version-badge">Phiên bản 3.9</div>
+                <div class="version-badge">Phiên bản 4</div>
                 <div>
                     <a class="bmc-btn" href="https://www.buymeacoffee.com/thanhkeke97" target="_blank" rel="noopener noreferrer">☕ Ủng hộ tác giả</a>
                 </div>
@@ -299,7 +299,7 @@ <h2>Điều hướng nhanh</h2>
                 <li><a href="#luu-y">⚠️ Lưu ý quan trọng</a></li>
                 <li><a href="#cai-dat">🚀 Cách cài đặt</a></li>
                 <li><a href="#cap-nhat">🔄 Cách cập nhật</a></li>
-                <li><a href="#phim-tat">⌨️ Phím tắt</a></li>
+                <!-- Phím tắt removed: ứng dụng hiển thị phím tắt -->
                 <li><a href="#cai-dat-nang-cao">⚙️ Cài đặt nâng cao</a></li>
                 <li><a href="#settings">⚙️ Tất cả cài đặt</a></li>
                 <li><a href="#faq">❓ Câu hỏi thường gặp</a></li>
@@ -440,60 +440,7 @@ <h2>🔄 Cách cập nhật phiên bản</h2>
             </ul>
         </section>
 
-        <section id="phim-tat">
-            <h2>⌨️ Phím tắt</h2>
-            <table class="shortcut-table">
-                <thead>
-                    <tr>
-                        <th>Phím tắt</th>
-                        <th>Chức năng</th>
-                        <th>Ghi chú</th>
-                    </tr>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+G</td>
-                        <td>Bắt đầu/Dừng</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+Q</td>
-                        <td>Chọn vùng dịch</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+F</td>
-                        <td>Hiện/Ẩn chế độ hiển thị văn bản dịch đè lên text gốc</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+C</td>
-                        <td>Hiện/Ẩn ChatBox</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+P</td>
-                        <td>Hiện/Ẩn Cài đặt</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+L</td>
-                        <td>Hiện/Ẩn bảng điều khiển nhật ký</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+B</td>
-                        <td>Hiện/Ẩn vị trí vùng dịch</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                    <tr>
-                        <td>Alt+H</td>
-                        <td>Xóa vùng dịch đang chọn</td>
-                        <td>Hoạt động toàn cục</td>
-                    </tr>
-                </tbody>
-            </table>
-        </section>
+        <!-- Phím tắt section removed — ứng dụng hiển thị phím tắt -->
 
         <section id="cai-dat-nang-cao">
             <h2>⚙️ Cài đặt nâng cao</h2>
@@ -566,11 +513,7 @@ <h3>Text-to-Speech (TTS)</h3>
                     <li>Nhập API key cho dịch vụ cloud, chọn giọng từ danh sách (giọng hệ thống sẽ được load tự động).</li>
                     <li>Exclude character name: bật để tránh đọc tên nhân vật trong TTS.</li>
                 </ul>
-                <h3>Phím tắt</h3>
-                <ul>
-                    <li>Bật/tắt hotkeys, chọn chức năng và thiết lập tổ hợp 2 phím (modifier + key) rồi nhấn Set.</li>
-                    <li>Mặc định phổ biến: Alt+G Bắt đầu/Dừng, Alt+Q Chọn vùng, Alt+F Bật/Tắt Overlay, Alt+C ChatBox.</li>
-                </ul>
+                <!-- Phím tắt subsection removed — ứng dụng hiển thị phím tắt -->
                 <h3>Xử lý âm thanh</h3>
                 <ul>
                     <li>Audio auto-translate: khởi động/dừng dịch âm thanh bằng local Whisper khi bật.</li>

media/latest_version_checker.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "name":"Real Time Game Translation",
-    "latest_version":3.9,
+    "latest_version":4.0,
     "message":"Download V{VERSION_STRING} now from github?"
 }

src/SplashManager.cs

@@ -32,7 +32,7 @@ public class SplashManager
         // Event to notify when splash screen is closed
         public event EventHandler? SplashClosed;
 
-        public const double CurrentVersion = 3.9;
+        public const double CurrentVersion = 4.0;
         private const string VersionCheckerUrl = "https://raw.githubusercontent.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation/refs/heads/main/media/latest_version_checker.json";
 
         private class VersionInfo