chore(deps): update docker/setup-qemu-action action to v3.7.0 (open-telemetry#14146)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[docker/setup-qemu-action](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action)
| action | minor | `v3.6.0` -> `v3.7.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/setup-qemu-action (docker/setup-qemu-action)</summary>

###
[`v3.7.0`](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/releases/tag/v3.7.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/compare/v3.6.0...v3.7.0)

- Bump
[@&open-telemetry#8203;docker/actions-toolkit](https://redirect.github.com/docker/actions-toolkit)
from 0.56.0 to 0.67.0 in
[#&open-telemetry#8203;217](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/217)
[#&open-telemetry#8203;230](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/230)
- Bump brace-expansion from 1.1.11 to 1.1.12 in
[#&open-telemetry#8203;220](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/220)
- Bump form-data from 2.5.1 to 2.5.5 in
[#&open-telemetry#8203;218](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/218)
- Bump tmp from 0.2.3 to 0.2.4 in
[#&open-telemetry#8203;221](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/221)
- Bump undici from 5.28.4 to 5.29.0 in
[#&open-telemetry#8203;219](https://redirect.github.com/docker/setup-qemu-action/pull/219)

**Full Changelog**:
<docker/setup-qemu-action@v3.6.0...v3.7.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE3My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/builder-snapshot.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
       - uses: anchore/sbom-action/download-syft@8e94d75ddd33f69f691467e42275782e4bfefe84 # v0.20.9
 
-      - uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
+      - uses: docker/setup-qemu-action@c7c53464625b32c7a7e944ae62b3e17d2b600130 # v3.7.0
         with:
           platforms: amd64, arm64,ppc64le