fix(deps): update dependency com.uber.nullaway:nullaway to v0.12.10 (open-telemetry#7662)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -75,7 +75,7 @@ val DEPENDENCIES = listOf(
   "com.sun.net.httpserver:http:20070405",
   "com.squareup.okhttp3:okhttp-jvm:$okhttpVersion",
   "com.tngtech.archunit:archunit-junit5:1.4.1",
-  "com.uber.nullaway:nullaway:0.12.9",
+  "com.uber.nullaway:nullaway:0.12.10",
   "edu.berkeley.cs.jqf:jqf-fuzz:1.7", // jqf-fuzz version 1.8+ requires Java 11+
   "eu.rekawek.toxiproxy:toxiproxy-java:2.1.11",
   "io.github.netmikey.logunit:logunit-jul:2.0.0",