diff --git "a/ORIENTACI\303\223N-es.md" "b/ORIENTACI\303\223N-es.md" index f73352f..8aafff1 100644 --- "a/ORIENTACI\303\223N-es.md" +++ "b/ORIENTACI\303\223N-es.md" @@ -23,7 +23,7 @@ Saber escribir codigo es solo un aspecto de ser un dev profesional. Otro aspecto Una parte de tus horas cada semana estaras [programando con tu pareja de equipo](https://www.microverse.org/blog/how-remote-pair-programming-works-and-why-it-can-change-your-life) - aqui es donde la colaboración más magica ocurre. -Programar en pares trae unas oportunidades muy emocionantes de enseñar y aprender de tu pareja, ver otra perspectiva y/o visión de los retos que estan enfrentando y avanzar en las metas compartidas. +Programar en pares trae unas oportunidades muy emocionantes de enseñar y aprender de [tu pareja](PROJECT-BRIEF.md), ver otra perspectiva y/o visión de los retos que estan enfrentando y avanzar en las metas compartidas. No hay una sola manera de programar en pares, pero en general te encuentras con tu pareja por Zoom y trabajaran la historia de usuario o tarea de la semana. Animate a probar maneras distintas de programar juntxs para ver que les va mejor acorde a sus estilos de colaboración. @@ -137,7 +137,7 @@ Eso fue demasiado, ¿Cierto? Es muy probable (💯%) que hayamos olvidado u omit - Trabajaremos juntos por 8 semanas para construir un Smart Shopping List. Puedes ver un demo de lo que otros equipos construyeron [aquí](https://www.youtube.com/watch?v=uWgkwY_VBPo&feature=youtu.be) - Los equipos están conformados por 4 developers, 2 mentores y un mentor asistente. - Cada semana, los equipos de developers se separarán en 2 parejas. Cada pareja trabajará un issue del project board en el repositorio de Github del proyecto. -- Los developers invertirán 5 horas por semana para trabajar en el proyecto. Esas horas incluyen: Pair programming con su pareja semanal, investigación, trabajo con su pareja de manera asíncrona en su issue, creación de Pull Requests y code reviews. +- Los developers invertirán 5 horas por semana para trabajar en el proyecto. Esas horas incluyen: Pair programming con [su pareja](PROJECT-BRIEF.md) semanal, investigación, trabajo con su pareja de manera asíncrona en su issue, creación de Pull Requests y code reviews. - Cada domingo durante el programa, el equipo tendrá un Weekly Sync donde los developers demostrarán el feature que construyeron durante la semana y un mentor liderará un learning module o el equipo participará en el Retrospective. ## ¿Qué sigue? diff --git a/ORIENTATION-en.md b/ORIENTATION-en.md index 29ec851..2bdf14e 100644 --- a/ORIENTATION-en.md +++ b/ORIENTATION-en.md @@ -21,7 +21,7 @@ Knowing how to code is just one aspect of being a professional web developer. An ### Pair Programming: -A portion of your dedicated hours each week will be spent [pair programming](https://www.microverse.org/blog/how-remote-pair-programming-works-and-why-it-can-change-your-life) with your partner for the week—this is where the most magical collaboration happens. +A portion of your dedicated hours each week will be spent [pair programming](https://www.microverse.org/blog/how-remote-pair-programming-works-and-why-it-can-change-your-life) with [your partner for the week](PROJECT-BRIEF.md)—this is where the most magical collaboration happens. Pair programming offers some really exciting opportunities to teach/learn from your partner, get a different perspective and/or insight on the issues you’re facing, and drive forward progress on your goals. @@ -130,7 +130,7 @@ Whew, that was a lot, right? There’s a good chance (💯%) we’re forgetting - We will spend 8 weeks working together to build a smart shopping list app. See a demo of the same app that a previous team built [here](https://www.youtube.com/watch?v=uWgkwY_VBPo&feature=youtu.be). - Collab Lab teams consist of 4 developers and 3 mentors. - Each week, the team’s developers will break up into 2 pairs. Each pair will tackle a single issue from the project board in the team’s GitHub repo. -- Developers will each spend about 5 hours per week working on the project. These hours include pair programming with weekly partners, researching, working with partner asynchronously on issues, creating pull requests, and doing code reviews. +- Developers will each spend about 5 hours per week working on the project. These hours include pair programming with [weekly partners](PROJECT-BRIEF.md), researching, working with partner asynchronously on issues, creating pull requests, and doing code reviews. - Each weekend during the program, the team will have a Weekly Sync where developers will demo the feature they built in the previous week and a mentor will lead a learning module or the team participate in a retrospective. ## What's Next?