Skip to content

Commit ff5b46b

Browse files
the-dev-zclaude
andcommitted
refactor(i18n): simplify wording by removing technical jargon
Apply PR NoFxAiOS#940 review feedback to z-dev-v2 ## Change Replace "十六进制字符" (hexadecimal characters) with "字符" (characters) **Before:** - `stage1Description: '请输入私钥的前 {length} 位十六进制字符'` - `stage2Description: '请输入私钥的后 {length} 位十六进制字符'` **After:** - `stage1Description: '请输入私钥的前 {length} 位字符'` - `stage2Description: '请输入私钥的后 {length} 位字符'` ## Rationale As @xqliu suggested in PR NoFxAiOS#940 review: "很多不学习计算机的不知道 16 进制跟 0x 对应" - Technical term "十六进制" (hexadecimal) is too jargon-heavy for non-technical users - The helpText already clearly explains the format: "不含 0x" / "含 0x 前缀" - Simpler description improves UX for wider audience ## Related - Syncs z-dev-v2 with PR NoFxAiOS#940 review feedback (commit b56afaa) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
1 parent 392e6d0 commit ff5b46b

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

web/src/i18n/translations.ts

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1613,8 +1613,8 @@ export const translations = {
16131613
// Two-Stage Key Modal
16141614
twoStageKey: {
16151615
title: '两阶段私钥输入',
1616-
stage1Description: '请输入私钥的前 {length} 位十六进制字符',
1617-
stage2Description: '请输入私钥的后 {length} 位十六进制字符',
1616+
stage1Description: '请输入私钥的前 {length} 位字符',
1617+
stage2Description: '请输入私钥的后 {length} 位字符',
16181618
stage1InputLabel: '第一部分',
16191619
stage2InputLabel: '第二部分',
16201620
characters: '位字符',

0 commit comments

Comments
 (0)