diff --git a/app/(web)/aktuelles/page.tsx b/app/(web)/aktuelles/page.tsx
index 76862ae..29a6553 100644
--- a/app/(web)/aktuelles/page.tsx
+++ b/app/(web)/aktuelles/page.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { getTitle, PageProps } from "#/lib/page";
-import { PaginatedArticles } from "#/content/article";
-import { getURL } from "#/lib/url";
+import { getArticles, PaginatedArticles } from "#/content/article";
 import { Metadata } from "next";
 import { aktuelles } from "#/content/sitemap";
 import { Section } from "#/components/web/section/Section";
@@ -17,10 +16,7 @@ const PAGE_SIZE = 20;
 export default async function Aktuelles(props: PageProps) {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const page = searchParams.page ? Number.parseInt(searchParams.page.toString()) : 1;
-  const articlesResponse = await fetch(`${getURL()}/api/articles?page=${page}&pageSize=${PAGE_SIZE}`, {
-    next: { revalidate: false },
-  });
-  const paginatedArticles: PaginatedArticles = await articlesResponse.json();
+  const paginatedArticles: PaginatedArticles = getArticles(page, PAGE_SIZE, "public/content/article");
   return (
     <PageContent>
       <Section title={aktuelles.name}>
diff --git a/components/web/events/EventGrid.tsx b/components/web/events/EventGrid.tsx
index 0070f20..bc1916e 100644
--- a/components/web/events/EventGrid.tsx
+++ b/components/web/events/EventGrid.tsx
@@ -19,7 +19,6 @@ export function EventGrid() {
           throw new Error(`HTTP error! status: ${response.status}`);
         }
         const data: Event[] = await response.json();
-        console.log(data); // Debugging: Log the fetched data to see its structure
         setEvents(data);
       } catch (e) {
         if (e instanceof Error) {