Add test coverage for 'Analysis disabled' CVE column behavior

Adds two test cases to CVECountCell.test.js:
- Renders "Analysis disabled" when opt_out is true
- Renders CVE count link when valid count is returned

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <[email protected]>

Author: jeremylenz

webpack/InsightsVulnerabilityHostIndexExtensions/__tests__/CVECountCell.test.js

@@ -127,4 +127,65 @@ describe('CVECountCell', () => {
     });
     expect(screen.getByText('—')).toBeInTheDocument();
   });
+
+  it('renders "Analysis disabled" when opt_out is true', () => {
+    // Mock API to return opt_out: true
+    API.get.mockImplementationOnce(async () => ({
+      data: [
+        {
+          attributes: {
+            opt_out: true,
+          },
+        },
+      ],
+    }));
+
+    renderWithStore(<CVECountCell hostDetails={hostDetailsMock} />, {
+      router: {
+        location: {
+          pathname: '/',
+          search: '',
+          hash: '',
+          query: {},
+        },
+      },
+      API: {
+        ADVISOR_ENGINE_CONFIG: {
+          response: { use_iop_mode: true },
+          status: 'RESOLVED',
+        },
+      },
+    });
+
+    expect(screen.getByText('Analysis disabled')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('renders CVE count link when valid count is returned', () => {
+    // Use the global mock which returns cve_count: 1
+    renderWithStore(<CVECountCell hostDetails={hostDetailsMock} />, {
+      router: {
+        location: {
+          pathname: '/',
+          search: '',
+          hash: '',
+          query: {},
+        },
+      },
+      API: {
+        ADVISOR_ENGINE_CONFIG: {
+          response: { use_iop_mode: true },
+          status: 'RESOLVED',
+        },
+      },
+    });
+
+    // Should render a link with the CVE count
+    const link = screen.getByRole('link');
+    expect(link).toBeInTheDocument();
+    expect(link).toHaveTextContent('1');
+    expect(link).toHaveAttribute(
+      'href',
+      `/hosts/${hostDetailsMock.name}#/Vulnerabilities`
+    );
+  });
 });