Can not save page with ":" in name

[marekkalnik]

: character in page name is not resolved correctly nor escaped, so I get an error message template not found.

Tested agains an old version, needs verification.