diff --git a/requirements/pinned.txt b/requirements/pinned.txt
index 6ce21ed27a..973e24cd23 100644
--- a/requirements/pinned.txt
+++ b/requirements/pinned.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 certifi==2024.12.14        # via requests
 cffi==1.17.1              # via cryptography, pynacl
-charset-normalizer==3.4.0 # via requests
+charset-normalizer==3.4.1 # via requests
 cryptography==44.0.0      # via securesystemslib
 idna==3.10                 # via requests
 pycparser==2.22           # via cffi
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 22819faf11..a279ed0308 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 -r pinned.txt
 
 # coverage measurement
-coverage[toml]==7.6.9
+coverage[toml]==7.6.10
 freezegun==1.5.1