55msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : TerrariumPI 4.0.0\n "
8- "POT-Creation-Date : 2022-04-08 17:25 +CEST\n "
8+ "POT-Creation-Date : 2022-05-17 11:58 +CEST\n "
99"PO-Revision-Date : 2022-04-16 22:39+0000\n "
1010"Last-Translator : deraragorn <felix.humpert@gmail.com>\n "
11- "Language-Team : German <https://weblate.theyosh.nl/projects/terrariumpi/ "
12- "4-x-y- z/de/>\n "
11+ "Language-Team : German <https://weblate.theyosh.nl/projects/terrariumpi/4-x-y- "
12+ "z/de/>\n "
1313"Language : de\n "
1414"MIME-Version : 1.0\n "
1515"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -18,47 +18,47 @@ msgstr ""
1818"X-Generator : Weblate 4.10.1\n "
1919"Generated-By : pygettext.py 1.5\n "
2020
21- #: terrariumArea.py:33
21+ #: terrariumArea.py:32
2222msgid "Lighting"
2323msgstr "Beleuchtung"
2424
25- #: terrariumArea.py:39
25+ #: terrariumArea.py:38
2626msgid "Heating"
2727msgstr "Beheizung"
2828
29- #: terrariumArea.py:45
29+ #: terrariumArea.py:44
3030msgid "Cooling"
3131msgstr "Kühlung"
3232
33- #: terrariumArea.py:51
33+ #: terrariumArea.py:50
3434msgid "Humidity"
3535msgstr "Luftfeuchtigkeit"
3636
37- #: terrariumArea.py:57
37+ #: terrariumArea.py:56
3838msgid "Water tank"
3939msgstr "Wassertank"
4040
41- #: terrariumArea.py:63 views/includes/sidebar.html:186
41+ #: terrariumArea.py:62 views/includes/sidebar.html:186
4242msgid "Audio"
4343msgstr "Audio"
4444
45- #: terrariumArea.py:69
45+ #: terrariumArea.py:68
4646msgid "CO2"
4747msgstr "CO2"
4848
49- #: terrariumArea.py:75
49+ #: terrariumArea.py:74
5050msgid "Conductivity"
5151msgstr "Leitfähigkeit"
5252
53- #: terrariumArea.py:81
53+ #: terrariumArea.py:80
5454msgid "Fertility"
5555msgstr "Fruchtbarkeit"
5656
57- #: terrariumArea.py:87
57+ #: terrariumArea.py:86
5858msgid "Moisture"
5959msgstr "Bodenfeuchtigkeit"
6060
61- #: terrariumArea.py:93
61+ #: terrariumArea.py:92
6262msgid "pH"
6363msgstr "pH"
6464
@@ -138,31 +138,31 @@ msgstr "Wasserdurchfluss"
138138msgid "wattage"
139139msgstr "Leistung"
140140
141- #: terrariumEngine.py:1220 views/dashboard.html:18 views/status.html:112
141+ #: terrariumEngine.py:1218 views/dashboard.html:18 views/status.html:112
142142msgid "Up time"
143143msgstr "Betriebszeit"
144144
145- #: terrariumEngine.py:1226
145+ #: terrariumEngine.py:1224
146146msgid "System load"
147147msgstr "Systemauslastung"
148148
149- #: terrariumEngine.py:1232 views/status.html:44
149+ #: terrariumEngine.py:1230 views/status.html:44
150150msgid "CPU Temperature"
151151msgstr "CPU Temperatur"
152152
153- #: terrariumEngine.py:1238
153+ #: terrariumEngine.py:1236
154154msgid "Storage"
155155msgstr "Speicher"
156156
157- #: terrariumEngine.py:1244
157+ #: terrariumEngine.py:1242
158158msgid "Memory"
159159msgstr "RAM"
160160
161- #: terrariumEngine.py:1265
161+ #: terrariumEngine.py:1263
162162msgid "average {sensor_type}"
163163msgstr "Durchschnitt {sensor_type}"
164164
165- #: terrariumEngine.py:1441
165+ #: terrariumEngine.py:1439
166166msgid "last update"
167167msgstr "letztes Update"
168168
@@ -420,31 +420,31 @@ msgstr "Taster Aktion"
420420msgid "Webcam archive"
421421msgstr "Webcam-Archiv"
422422
423- #: terrariumNotification.py:398
423+ #: terrariumNotification.py:411
424424msgid "Display"
425425msgstr "Anzeige"
426426
427- #: terrariumNotification.py:402
427+ #: terrariumNotification.py:415
428428msgid "Email"
429429msgstr "E-Mail"
430430
431- #: terrariumNotification.py:412
431+ #: terrariumNotification.py:425
432432msgid "Traffic light"
433433msgstr "Ampel"
434434
435- #: terrariumNotification.py:416
435+ #: terrariumNotification.py:429
436436msgid "Web-hook"
437437msgstr "Webhook"
438438
439- #: terrariumNotification.py:420
439+ #: terrariumNotification.py:433
440440msgid "MQTT"
441441msgstr "MQTT"
442442
443- #: terrariumNotification.py:424
443+ #: terrariumNotification.py:437
444444msgid "Pushover"
445445msgstr "Push Over"
446446
447- #: terrariumNotification.py:428
447+ #: terrariumNotification.py:441
448448msgid "Buzzer"
449449msgstr "Summer"
450450
@@ -1065,7 +1065,8 @@ msgstr "Soundkarte"
10651065
10661066#: views/modals/area.html:262
10671067msgid "Select the sound card that is used for this enclosure."
1068- msgstr "Wählen Sie die Soundkarte aus, die für dieses Terrarium verwendet wird."
1068+ msgstr ""
1069+ "Wählen Sie die Soundkarte aus, die für dieses Terrarium verwendet wird."
10691070
10701071#: views/modals/area.html:314 views/modals/area.html:326
10711072#: views/modals/area.html:384 views/modals/area.html:396
@@ -2986,10 +2987,22 @@ msgstr "Geben Sie die Mindestanzahl von Stunden ein"
29862987msgid "Enter the MQTT server address name or ip"
29872988msgstr "Geben Sie den MQTT-Servernamen oder die IP-Adresse ein"
29882989
2990+ #: views/modals/service.html:356
2991+ #, fuzzy
2992+ #| msgid "Enter the SMTP server password"
2993+ msgid "Enter the MQTT server password"
2994+ msgstr "Geben Sie das SMTP-Serverkennwort ein"
2995+
29892996#: views/modals/service.html:335
29902997msgid "Enter the MQTT server port number"
29912998msgstr "Geben Sie die Portnummer des MQTT-Servers ein"
29922999
3000+ #: views/modals/service.html:347
3001+ #, fuzzy
3002+ #| msgid "Enter the SMTP server username"
3003+ msgid "Enter the MQTT server username"
3004+ msgstr "Geben Sie den Benutzernamen des SMTP-Servers ein"
3005+
29933006#: views/modals/area.html:479
29943007msgid "Enter the offset"
29953008msgstr "Gebe die Offset-Nummer ein"
@@ -3006,15 +3019,15 @@ msgstr "Geben Sie den Pushover-Benutzerschlüssel ein"
30063019msgid "Enter the SMTP server address name or ip"
30073020msgstr "Geben Sie den MQTT-Servernamen oder die IP-Adresse ein"
30083021
3009- #: views/modals/service.html:151 views/modals/service.html:356
3022+ #: views/modals/service.html:151
30103023msgid "Enter the SMTP server password"
30113024msgstr "Geben Sie das SMTP-Serverkennwort ein"
30123025
30133026#: views/modals/service.html:130
30143027msgid "Enter the SMTP server port number"
30153028msgstr "Portnummer des SMTP-Servers eingeben"
30163029
3017- #: views/modals/service.html:142 views/modals/service.html:347
3030+ #: views/modals/service.html:142
30183031msgid "Enter the SMTP server username"
30193032msgstr "Geben Sie den Benutzernamen des SMTP-Servers ein"
30203033
@@ -3252,7 +3265,7 @@ msgstr "Bewegungsboxen anzeigen"
32523265msgid "Shutdown TerrariumPI"
32533266msgstr "TerrariumPI abschalten"
32543267
3255- #: terrariumNotification.py:407
3268+ #: terrariumNotification.py:420
32563269msgid "Telegram"
32573270msgstr "Telegram"
32583271
0 commit comments