README Network Manager configuration instructions don't work on recent Ubuntu

[terrillmoore]

Couldn't find a proper set of instructions. The manual temporary workaround is:

sudo nmcli device set enx8cae4ce9ac94 managed no

(where enx... changes to the interface of interest.