[Dashboard] Feature: Improve chainlist bridge copy (#6714)

Closes: tool-4076
![Screenshot 2025-04-13 at 17 24 15](https://github.com/user-attachments/assets/1e6a3f04-cf0d-4dfa-9924-b5b611caaa7a)

<!--

## title your PR with this format: "[SDK/Dashboard/Portal] Feature/Fix: Concise title for the changes"

If you did not copy the branch name from Linear, paste the issue tag here (format is TEAM-0000):

## Notes for the reviewer

Anything important to call out? Be sure to also clarify these in your comments.

## How to test

Unit tests, playground, etc.

-->

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR updates the `BuyFundsSection` component to reflect a shift in terminology from "Buy Funds" to "Bridge Funds," enhancing clarity regarding the functionality offered.

### Detailed summary
- Changed the `SectionTitle` from "Buy Funds" to "Bridge".
- Updated the heading text from "Buy Funds on {sanitizedChainName} using Universal Bridge" to "Bridge Funds to {sanitizedChainName}".
- Modified the paragraph text to clarify the process of obtaining the native currency.
- Altered the `PayModalButton` label from "Buy Funds on {sanitizedChainName}" to "Bridge to {sanitizedChainName}".

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

Author: gregfromstl

apps/dashboard/src/app/(dashboard)/(chain)/[chain_id]/(chainPage)/components/server/BuyFundsSection.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ export function BuyFundsSection(props: { chain: ChainMetadata }) {
 
   return (
     <section>
-      <SectionTitle title="Buy Funds" />
+      <SectionTitle title="Bridge" />
       <div className="flex justify-center rounded-lg border border-border bg-card px-4 py-10">
         <div className="flex max-w-[520px] flex-col items-center ">
           <div className="flex items-center">
@@ -28,21 +28,21 @@ export function BuyFundsSection(props: { chain: ChainMetadata }) {
           <div className="h-6" />
 
           <h2 className="px-4 text-center font-semibold text-lg tracking-tight">
-            Buy Funds on {sanitizedChainName} using Universal Bridge
+            Bridge Funds to {sanitizedChainName}
           </h2>
 
           <div className="h-2" />
 
           <p className="max-w-[520px] px-4 text-center text-muted-foreground text-sm">
-            Instantly onramp, bridge & swap into {sanitizedChainName} with any
-            token.
+            Get {props.chain.nativeCurrency.symbol} on {sanitizedChainName} with
+            fiat or any token on another chain.
           </p>
 
           <div className="h-8" />
 
           <PayModalButton
             chainId={props.chain.chainId}
-            label={`Buy Funds on ${sanitizedChainName}`}
+            label={`Bridge to ${sanitizedChainName}`}
           />
 
           <div className="h-4" />