Revert @sentry/nextjs to 8.34.0 to fix page crash on tx rejection (#5167)

## Problem solved

Short description of the bug fixed or feature added

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR focuses on downgrading the `@sentry/nextjs` package from version `8.35.0` to `8.34.0` and updating the corresponding dependencies in the `pnpm-lock.yaml` file.

### Detailed summary
- Downgraded `@sentry/nextjs` from `8.35.0` to `8.34.0` in `apps/dashboard/package.json`.
- Updated related dependencies in `pnpm-lock.yaml` to reflect the version change for `@sentry/nextjs` and its internal packages.
- Adjusted versions for several other `@sentry` packages to `8.34.0`.
- Removed unnecessary version specifications in `pnpm-lock.yaml`.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

Author: MananTank

apps/dashboard/package.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "@radix-ui/react-slot": "^1.1.0",
     "@radix-ui/react-switch": "^1.1.1",
     "@radix-ui/react-tooltip": "1.1.3",
-    "@sentry/nextjs": "8.35.0",
+    "@sentry/nextjs": "8.34.0",
     "@shazow/whatsabi": "^0.15.4",
     "@stripe/react-stripe-js": "^2.8.1",
     "@stripe/stripe-js": "^3.5.0",