Dashboard: Fix horizontal overflow in /bridge page (#8302)

<!--

## title your PR with this format: "[SDK/Dashboard/Portal] Feature/Fix: Concise title for the changes"

If you did not copy the branch name from Linear, paste the issue tag here (format is TEAM-0000):

## Notes for the reviewer

Anything important to call out? Be sure to also clarify these in your comments.

## How to test

Unit tests, playground, etc.

-->

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview

This PR focuses on enhancing the styling of the `bridge-page` component by adding an `overflow-hidden` class to a `div`, which likely improves the layout and prevents overflow issues.

### Detailed summary

- Added `overflow-hidden` class to the `div` in the `bridge-page` component to manage overflow behavior.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

## Summary by CodeRabbit

* **Style**
  * Updated the bridge page container to refine content display behavior and ensure consistent visual presentation.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: MananTank

apps/dashboard/src/app/bridge/components/bridge-page.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export function BridgePageUI(props: {
     <div className="grow flex flex-col">
       <BridgePageHeader />
 
-      <div className="flex grow items-center justify-center px-4 relative pt-12 pb-20 lg:py-28 min-h-[calc(100dvh-60px)]">
+      <div className="flex grow items-center justify-center px-4 relative pt-12 pb-20 lg:py-28 min-h-[calc(100dvh-60px)] overflow-hidden">
         <DotsBackgroundPattern />
         <UniversalBridgeEmbed buyTab={props.buyTab} swapTab={props.swapTab} />
       </div>