update docs link

Author: gregfromstl

apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/PayEmbedFTUX.tsx

@@ -67,7 +67,7 @@ export function PayEmbedFTUX(props: { clientId: string }) {
         <div className="flex gap-3">
           <Button asChild variant="outline" size="sm">
             <TrackedLinkTW
-              href="https://portal.thirdweb.com/connect/pay/embed"
+              href="https://portal.thirdweb.com/pay"
               target="_blank"
               className="gap-2"
               category="pay-ftux"