cmd/exchange_template, exchanges: Rid contributors from exchange readme

[thrasher-]

Suggestion: We can purge contributors list as we can do this in documentation upgrade and assign based on git blame. But its in our commit history and front page anyway.

Originally posted by @shazbert in #1777 (comment)