Cleanup the last few references to old configuration

Author: Michael Chmielewski

README.md

@@ -59,9 +59,6 @@ The following kubernetes objects are created when the chart is installed:
 | daemonset.podAnnotations."container.apparmor.security.beta.kubernetes.io/threatstack-agent" | string | `"unconfined"` |  |
 | daemonset.priorityClassName | string | `""` | Optionally set the priority class name for the daemonset pods. Note that priority classes are not created via this helm chart. Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption/ |
 | daemonset.tolerations | list | `[]` |  |
-| daemonset.volumes.containerdsocket.hostPath | string | `"/run/containerd/containerd.sock"` | Path to docker daemon's socket |
-| daemonset.volumes.dockersocket.hostPath | string | `"/var/run/docker.sock"` | Path to docker daemon's socket |
-| daemonset.volumes.oldcontainerdsocket.hostPath | string | `"/var/run/docker/containerd/docker-containerd.sock"` | Path to older containerd daemon's socket |
 | eksAmazon2 | bool | `false` | If `true`, the Daemonset definition will be modified to execute commands for the agent to work correctly on EKS with Amazon Linux 2 nodes. Defaults to `false` |
 | eksAmazon2Cmd.args[0] | string | `"-c"` |  |
 | eksAmazon2Cmd.args[1] | string | `"chroot /threatstackfs /bin/bash -c 'service auditd stop; systemctl disable auditd'; eval tsagent setup $THREATSTACK_SETUP_ARGS; eval tsagent config --set $THREATSTACK_CONFIG_ARGS; sleep 5; /opt/threatstack/sbin/tsagentd -logstdout"` |  |

values.yaml

@@ -191,11 +191,6 @@ daemonset:
   # Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption/
   priorityClassName: ""
 
-  # Configure hostPaths for docker and containerd sockets
-  volumes:
-    oldcontainerdsocket:
-      hostPath: "/var/run/docker/containerd/docker-containerd.sock"
-
   ## Annotations to add to the threatstack daemonset pod(s)
   #
   # To remove the apparmor annotation, add a comment as the attribute value,