Fix Git Submodule Assertion in CI

[threeal]

This issue identifies a problem where the Git submodule assertion is failing in the test workflow, as shown in this workflow run.

To resolve this, instead of relying on actions/checkout to initialize the submodule, we could manually execute the git submodule update --init --recursive command and verify if it outputs the submodule status with the expected value.