|
74 | 74 | "googleCalendarLogo": "Google Kalender Logo", |
75 | 75 | "createBookingPage": "Buchungsseite erstellen", |
76 | 76 | "bookingPageTitle": "Buchungsseite Titel", |
| 77 | + "bookingPageInitialValue": "{name}'s Verfügbarkeit", |
77 | 78 | "bookingPagePlaceholder": "[Vor- und Nachname]'s Verfügbarkeit", |
78 | 79 | "bookingPageTitleHelp": "Dies kann später in der Verfügbarkeit geändert werden.", |
79 | 80 | "calendarForNewAppointments": "Kalender für neue Termine", |
|
101 | 102 | "calendarSettings": "Kalender-Einstellungen", |
102 | 103 | "calendarsConnected": "Verbundene Kalender", |
103 | 104 | "calendarsUnconnected": "Verfügbare Kalender", |
104 | | - "cancelAppointmentService": "Termin-Service abbrechen?", |
105 | 105 | "connectedAccounts": "Verbundene Konten", |
106 | 106 | "connectedAccountsSettings": "Verbundene Konten Einstellungen", |
107 | 107 | "connectedApplications": "Verbundene Anwendungen", |
108 | 108 | "contactRequest": "Kontaktanfrage", |
109 | 109 | "createNewAppointment": "Neuen Termin erstellen", |
110 | 110 | "dateAndTimeFormatting": "Datums- und Zeitformat", |
| 111 | + "deleteAppointmentData": "Termin-Daten löschen", |
111 | 112 | "discoverCaldavcalendars": "CalDAV-Kalender abfragen", |
112 | 113 | "displayInformation": "Anzeige-Informationen", |
113 | 114 | "eventBooked": "Event gebucht!", |
|
154 | 155 | "bookingSuccessfullyDenied": "Buchung erfolgreich abgelehnt!", |
155 | 156 | "bookingSuccessfullyRequested": "Buchung erfolgreich angefragt!", |
156 | 157 | "bookingWillBeCanceled": "Booking will be canceled. An update will be sent to the booker.", |
157 | | - "cancelServiceInfo": "Um deinen Appointment Service abzubrechen, klicke hier:\n Hinweis: Dies hat keinen Einfluss auf dein TB Pro Konto oder Abonnement.", |
158 | 158 | "connectionEstablished": "Verbindung hergestellt", |
159 | 159 | "copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert", |
160 | | - "downloadAccountData": "Um alle Daten herunterzuladen, die vom Appointment Service verwendet werden, klicken Sie hier:", |
161 | 160 | "eventWasCreated": "Das Event wurde in deinem Kalender erstellt.", |
162 | 161 | "invitationGenerated": "Die Einladungscodes wurden erfolgreich generiert.", |
163 | 162 | "invitationWasSent": "Eine Einladung wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.", |
|
169 | 168 | "slotIsAvailableAgain": "Das Zeitfenster ist jetzt wieder buchbar." |
170 | 169 | }, |
171 | 170 | "label": { |
172 | | - "12hAmPm": "12-hour AM/PM", |
173 | | - "24h": "24-hour", |
| 171 | + "12hAmPm": "12:00 Uhr (12-Stunden-Format)", |
| 172 | + "24h": "24:00 (24-Stunden-Format)", |
174 | 173 | "DDMMYYYY": "TT/MM/YYYY", |
175 | 174 | "MMDDYYYY": "MM/TT/YYYY", |
176 | 175 | "accepted": "Akzeptiert", |
|
226 | 225 | "bookingDetails": "Buchungsdetails", |
227 | 226 | "bookingLink": "Buchungslink", |
228 | 227 | "bookingSlot": "Gebuchtes Zeitfenster", |
229 | | - "bookingPageURL": "Buchungsseite URL", |
230 | | - "bookingPageSettings": "Buchungsseite Einstellungen", |
| 228 | + "bookingPageLinkLabel": "Buchungsseite Link", |
231 | 229 | "bookings": "Buchungen", |
232 | 230 | "bookingPageLink": "Dein Buchungsseiten-Link", |
233 | 231 | "bookingPageDetails": "Buchungsseite Details", |
|
242 | 240 | "cancelled": "Storniert", |
243 | 241 | "cancelBooking": "Buchung absagen", |
244 | 242 | "cancelReason": "Grund für die Absage", |
245 | | - "cancelService": "Service abbrechen", |
246 | 243 | "changeMyAvailability": "Verfügbarkeit ändern", |
247 | 244 | "changesNotSaved": "Änderungen wurden nicht gespeichert", |
248 | 245 | "checkAvailableSlots": "Verfügbare Zeiten anzeigen", |
|
259 | 256 | "connect": "Verbinden", |
260 | 257 | "connectCalendar": "Kalender verbinden", |
261 | 258 | "connectGoogleCalendar": "Google Kalender verbinden", |
262 | | - "connectedAs": "Verbunden als {name}", |
| 259 | + "connectedAs": "Verbunden als", |
263 | 260 | "contact": "Kontakt", |
264 | 261 | "continue": "Weiter", |
265 | 262 | "contributeToThisSite": "Dieser Seite beitragen", |
|
287 | 284 | "defaultTimeZone": "Standard Zeitzone", |
288 | 285 | "delete": "Löschen", |
289 | 286 | "deleteBooking": "Buchung löschen", |
| 287 | + "deleteAllAppointmentData": "Alle Appointment-Daten löschen", |
| 288 | + "deleteAllAppointmentDataInfo": "Dein TB Pro-Abonnement bleibt davon unberührt.", |
290 | 289 | "deny": "Ablehnen", |
291 | 290 | "denyBooking": "Buchung ablehnen", |
292 | 291 | "disable": "Deaktivieren", |
|
298 | 297 | "downloadICS": "Download ICS", |
299 | 298 | "downloadInvitation": "Termineinladung herunterladen", |
300 | 299 | "downloadTheIcsFile": "Zu Kalender hinzufügen", |
301 | | - "downloadMyData": "Meine Daten herunterladen", |
| 300 | + "downloadMyData": "Alle deine Daten von Appointment herunterladen", |
302 | 301 | "earliestBooking": "Früheste Buchung", |
303 | 302 | "edit": "Bearbeiten", |
304 | 303 | "editCalendar": "Kalender bearbeiten", |
|
344 | 343 | "logIn": "Anmelden", |
345 | 344 | "logOut": "Abmelden", |
346 | 345 | "loginToContinue": "Anmelden, um fortzufahren", |
| 346 | + "manageBookingLink": "Buchungsseite verwalten", |
347 | 347 | "meetingDuration": "Meeting-Dauer", |
348 | 348 | "meetingTitle": "Meeting Titel", |
349 | 349 | "meetingDate": "Meeting-Datum", |
|
435 | 435 | "sortBy": "Sortieren nach", |
436 | 436 | "start": "Start", |
437 | 437 | "startDate": "Startdatum", |
438 | | - "startOfWeek": "Wochenbeginn", |
| 438 | + "startOfWeek": "Wochentag als Wochenbeginn", |
439 | 439 | "startTime": "Startzeit", |
440 | 440 | "startUsingTba": "Starte mit TBA", |
441 | 441 | "status": "Status", |
|
540 | 540 | "zoomCom": "zoom.com …" |
541 | 541 | }, |
542 | 542 | "text": { |
543 | | - "accountCancelWarning": "Du wirst keinen Zugriff mehr auf Thunderbird Appointment haben. Alle Buchungs-Kalender werden auf \"Inaktiv\" gesetzt und alle zukünftigen Buchungen werden storniert.\nAndere Termin-Daten werden 30 Tage lang beibehalten, entsprechend der TB Pro Datenschutzrichtlinie.", |
544 | 543 | "admin": { |
545 | 544 | "completelyRemoveUser": "Hier wird ein Benutzer vollständig aus Thunderbird Appointment entfernt, einschließlich aller Benutzerdaten. Diese Funktion bitte nicht ausführen, wenn es keine Aufforderung dafür gab.", |
546 | 545 | "disableAccountFirst": "Das Konto muss zunächst deaktiviert sein." |
|
550 | 549 | "chooseDateAndTime": "Wähle Tag und Zeit für ein Treffen.", |
551 | 550 | "connectZoom": "Du kannst dein Zoom-Konto verbinden, um Besprechungen direkt mit einer Zoom-Einladung zu erstellen.", |
552 | 551 | "contactRequestForm": "Bitte verwende das nachstehende Kontaktformular, um Feedback, Fragen oder Anliegen an unser Support-Team zu senden. Wir werden ggf. versuchen, so schnell wie möglich zu antworten.", |
| 552 | + "deleteAppointmentDataWarning": "Du wirst keinen Zugriff mehr auf Thunderbird Appointment haben. Alle Buchungs-Kalender werden auf \"Inaktiv\" gesetzt und alle zukünftigen Buchungen werden storniert.\nAndere Termin-Daten werden 30 Tage lang beibehalten, entsprechend der TB Pro Datenschutzrichtlinie.", |
553 | 553 | "defineDaysAndTimeSlots": "Definiere Tage und Zeitfenster, damit Teilnehmer die Zeit des Events auswählen können …", |
554 | 554 | "denialSentToAddress": "Die Informationen über die Ablehnung der Anfrage wurde per E-Mail an {address} geschickt.", |
555 | 555 | "disclaimerGABooking": "Bitte beachten: Der Eigentümer muss die Buchung bestätigen.", |
|
0 commit comments