Merge pull request #9922 from weblate/weblate-tb-android-app-strings

chore(i18n): Translations update from Hosted Weblate

Author: wmontwe

app-metadata/net.thunderbird.android/sq/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Aplikacion email-esh, 100% me burim të hapët, i përqendruar te privatësia.
+Thunderbird-i është aplikacion email-esh, 100% me burim të hapët, i përqendruar te privatësia.

app-metadata/net.thunderbird.android/sq/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Thunderbird: Free Your Inbox

feature/account/server/settings/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="account_server_settings_validation_error_password_required">Fjalëkalimi është i domosdoshëm.</string>
     <string name="account_server_settings_authentication_client_oauth">OAuth 2.0</string>
     <string name="account_server_settings_authentication_none">Asnjë</string>
-    <string name="account_server_settings_authentication_password_encrypted">Fjalëkalim të fshehtëzuar</string>
+    <string name="account_server_settings_authentication_password_encrypted">Fjalëkalim i fshehtëzuar</string>
     <string name="account_server_settings_incoming_imap_namespace_label">Vetëpikas emërhapësirë IMAP</string>
     <string name="account_server_settings_incoming_top_bar_title">Rregullime shërbyesi marrjeje mesazhesh</string>
     <string name="account_server_settings_authentication_password_cleartext">Fjalëkalim normal</string>
@@ -32,4 +32,4 @@
     <string name="account_server_settings_password_authentication_screen_lock_required">Që të shihni këtu fjalëkalimin tuaj, aktivizoni në këtë pajisje kyçje ekrani.</string>
     <string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">IP ose strehëemër i pavlefshëm</string>
     <string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Dërgo hollësi klienti</string>
-</resources>
+</resources>

feature/account/setup/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -57,4 +57,6 @@
         <item quantity="one">1 mesazh</item>
         <item quantity="other">%d mesazhe</item>
     </plurals>
+    <string name="account_setup_options_your_name_label">Emri juaj</string>
+    <string name="account_setup_options_your_name_error_required">Emri juaj është i domosdoshëm.</string>
 </resources>

feature/navigation/drawer/dropdown/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -2,10 +2,13 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_dropdown_action_settings">Rregullime</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_action_manage_folders">Administroni dosje</string>
-    <string name="navigation_drawer_dropdown_unified_inbox_title">Kuti Poste e Njësuar</string>
+    <string name="navigation_drawer_dropdown_unified_inbox_title">Kuti Poste</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_action_sync_all_accounts">Njëkohëso krejt llogaritë</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_action_show_accounts">Shfaq llogari</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_action_hide_accounts">Fshihi llogaritë</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_folder_item_badge_count_greater_than_99">99+</string>
     <string name="navigation_drawer_dropdown_folder_item_badge_count_greater_than_1_000">1k+</string>
+    <string name="navigation_drawer_dropdown_avount_view_selection_title">Listë llogarish</string>
+    <string name="navigation_drawer_dropdown_unified_account_title">Llogari e Njësuar</string>
+    <string name="navigation_drawer_dropdown_action_add_account">Shtoni llogari</string>
 </resources>

legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -631,13 +631,13 @@
     <string name="account_settings_remote_search_num_label">Limite de recherche sur le serveur</string>
     <string name="remote_search_sending_query">Envoi de la requête au serveur</string>
     <plurals name="remote_search_downloading">
-        <item quantity="one">Extraction d’%d résultat</item>
-        <item quantity="many">Extraction de %d de résultats</item>
+        <item quantity="one">Extraction de %d résultat</item>
+        <item quantity="many">Extraction de %d résultats</item>
         <item quantity="other">Extraction de %d résultats</item>
     </plurals>
     <plurals name="remote_search_downloading_limited">
-        <item quantity="one">Extraction d’%1$d résultat de %2$d</item>
-        <item quantity="many">Extraction de %1$d de résultats de %2$d</item>
+        <item quantity="one">Extraction de  %1$d résultat de %2$d</item>
+        <item quantity="many">Extraction de %1$d résultats de %2$d</item>
         <item quantity="other">Extraction de %1$d résultats de %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="remote_search_error">Échec de recherche distante</string>

legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -901,4 +901,5 @@
     <string name="swipe_action_archive_folder_not_set">Ujdisni Dosje Arkiv</string>
     <string name="swipe_action_change_swipe_gestures">Ndryshim \nGjeste Fërkimi</string>
     <string name="notification_action_archive">Arkivoje</string>
+    <string name="debug_open_secret_debug_screen">Hap skenën e Fshehtë të diagnostikimeve</string>
 </resources>