Currently using Thunderbird as a desktop MUA, which supports automatically archiving messages into yearly or monthly subdirectories of the primary archive directory. Examples from Thunderbird below.

Yearly archive:

Monthly archive: