chore(i18n): Update translations (Weblate)

weblate · AO Localisation Lab · aindriu80 · weblate · commit d96ecbf9f962 · 2025-10-24T23:33:19.000+02:00
Co-authored-by: AO Localisation Lab <ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Pettersson <amvpet@gmail.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Guillermo Badia <guillermo.badia@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Peter Klofutar <peter.klofutar@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org> Co-authored-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tao Mon Lae <tamonlae@gmail.com> Co-authored-by: Telaneo <post@telaneo.net> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com> Co-authored-by: khkarthik 4 <khkarthik4@gmail.com> Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/fy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/ios-localization/zh_Hans/ Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/ios-localization
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ca@valencia.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ca@valencia.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/cs.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -4,14 +4,15 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Přihlásit se";
 "account_server_settings_username_label" = "Uživatelské jméno";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
-"account_server_settings_security_label" = "Zabezpečení";
+"account_server_settings_security_label" = "Použít SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP momentálně není podporován";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certifikát klienta";
 "account_server_settings_authentication_label" = "Autentifikace";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Heslo";
-"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Zašifrované heslo";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Šifrované heslo";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Žádný";
 "donation_support" = "Zaslat dar";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Tato aplikace je v raných fázích ALPHA vývoje. Děkujeme za váš zájem a zpětnou vazbu.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Anmelden";
 "account_server_settings_username_label" = "Benutzername";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokoll";
-"account_server_settings_security_label" = "Sicherheit";
+"account_server_settings_security_label" = "SSL/TSL verwenden";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Client-Zertifikat";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_none" = "Keine";
 "donation_support" = "Spenden";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP wird derzeit nicht unterstützt";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Diese App befindet sich in der frühen Phase der ALPHA-Entwicklung. Vielen Dank für dein Interesse und Feedback.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/es.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/es.lproj/Localizable.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Empezar";
 "account_server_settings_username_label" = "Nombre de usuario";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocolo";
-"account_server_settings_security_label" = "Seguridad";
+"account_server_settings_security_label" = "Utilizar SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Puerto";
 "account_server_settings_server_label" = "Servidor";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP actualmente no soportado";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_none" = "Ninguna";
 "donation_support" = "Donar";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Iniciar sesión";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Esta aplicación está en una fase temprana de desarrollo. Te agradecemos tu interés y cualquier comentario que puedas darnos.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/et.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/et.lproj/Localizable.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Logi sisse";
 "account_server_settings_username_label" = "Kasutajanimi";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokoll";
-"account_server_settings_security_label" = "Turvalisus";
+"account_server_settings_security_label" = "Kasuta SSL/TSL-i";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP pole hetkel toetatud";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Salasõna";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Krüptitud salasõna";
 "donation_support" = "Toeta meid rahaliselt";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "See rakendus on hetkel varases alfa-arendusjärgus. Tänud huvi ja võimaliku tagasiside eest.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fa.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -3,15 +3,16 @@
 "onboarding_welcome_text" = "کارهٔ رایانامه‌ای نرم‌افزار آزاد، محرمانگی‌محور و بدون تبلیغ برای iOS.";
 "account_oauth_sign_in_button" = "ورود";
 "account_server_settings_username_label" = "نام کاربری";
-"account_server_settings_protocol_type_label" = "پروتکل";
-"account_server_settings_security_label" = "امنیت";
-"account_server_settings_port_label" = "پورت";
-"account_server_settings_server_label" = "سرور";
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "شیوه‌نامه";
+"account_server_settings_security_label" = "استفاده از SSL/TLS";
+"account_server_settings_port_label" = "درگاه";
+"account_server_settings_server_label" = "کارساز";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "در حال حاضر از IMAP پشتیبانی نمی‌شود";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "گواهی کارخواه";
 "account_server_settings_authentication_label" = "احراز هویت";
-"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "رمز عبور";
-"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "رمز عبور رمزنگاری شده";
-"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "گذرواژه";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "گذرواژهٔ رمزنگاشته";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth ۲٫۰";
 "account_server_settings_authentication_none" = "هیچ کدام";
-"donation_support" = "کمک مالی";
+"donation_support" = "اعانه";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "این کاره در مراحل نخستین توسعهٔ آزمایشیست. سپاس از توجّه و بازخودتان.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Me connecter";
 "account_server_settings_username_label" = "Nom d’utilisateur";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocole";
-"account_server_settings_security_label" = "Sécurité";
+"account_server_settings_security_label" = "Utiliser SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Serveur";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP n’est pas pris en charge actuellement";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Mot de passe";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Mot de passe chiffré";
 "donation_support" = "Faire un don";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Cette appli en est aux premiers stades de développement préliminaire alpha. Nous vous remercions de votre intérêt et de votre rétroaction.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fy.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/fy.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Oanmelde";
 "account_server_settings_username_label" = "Brûkersnamme";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
-"account_server_settings_security_label" = "Befeiliging";
+"account_server_settings_security_label" = "SSL/TSL brûke";
 "account_server_settings_port_label" = "Poarte";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP wurdt noch net stipe";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Gjin";
 "donation_support" = "Donearje";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Dizze app is noch yn in begjinstadium fan ALPHA-ûntwikkeling. Tank foar jo ynteresse en kommentaar.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ga.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ga.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Sínigh Isteach";
 "account_server_settings_username_label" = "Ainm úsáideora";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Prótacal";
-"account_server_settings_security_label" = "Slándáil";
+"account_server_settings_security_label" = "Úsáid SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Freastalaí";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "Ní thacaítear le IMAP faoi láthair";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Dada";
 "donation_support" = "Tabhair Síntiús";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Tá an aip seo i gcéimeanna tosaigh forbartha ALPHA. Go raibh maith agat as do spéis agus d'aiseolas.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/kn.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/kn.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/mnw.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/mnw.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,18 @@
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "ပရဵုတဵုခဝ်";
+"onboarding_welcome_start_button" = "စတရဴစိုအ်";
+"onboarding_welcome_text" = "ဒၞါဲပလံၚ်လိက်ဂီုဂီုကၠီုကၠီုသွက် IOS ကေုာံ သီုဒၞါဲလလောၚ်ဟွံမွဲ.";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "အေပ်ဏအ်ဂှ် နွံမံၚ်ပ္ဍဲကဵု က္ဆံၚ်ဖောအ်ဗြေဝ် ALPHA ဖိုဟ်ဏောၚ်။. စိုတ်လုပ်စကေုာံ ကဵုကသပ်ဂှ် တၚ်ဂုဏ်ရအဴ။.";
+"onboarding_welcome_developed_by" = "ဖောအ်ဗြေဝ်ဖန်ဗဒှ် နူကဵု ဂကောံ MZLA Technoligies ကေုာံ ဂကောံမှာဇန်အရီုဗၚ်ဂၠးကဝ်ရ။ မွဲဂကောံကု ဂြေဝ်ဂတာ Mozila ။.";
+"account_oauth_sign_in_button" = "လုပ်";
+"account_server_settings_username_label" = "ယၟုညးသုၚ်စောဲ";
+"account_server_settings_security_label" = "သုၚ်စောဲ SSL/TSL";
+"account_server_settings_port_label" = "ပၞော်(ဖတ်)";
+"account_server_settings_server_label" = "သာပါ";
+"configuration_IMAP_not_supported" = "ပြဟ်ဟ်ဏအ် IMAP ဂှ် သုၚ်စောဲဟွံဂွံဏီ";
+"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "လိက်စၟတ်သမ္တီတၠမူ";
+"account_server_settings_authentication_label" = "ပွမကဵုအခေါၚ်";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "မလိက်ဓလုက်";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "မဓလုက်မသုၚ်စောဲလဝ်ကုက်အကြာၜါ";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth ၂.၀";
+"account_server_settings_authentication_none" = "မုဟွံသေၚ်";
+"donation_support" = "ကဵုဒါန်";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Logg inn";
 "account_server_settings_username_label" = "Brukernavn";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokoll";
-"account_server_settings_security_label" = "Sikkerhet";
+"account_server_settings_security_label" = "Bruk SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP støttes ikke for øyeblikket";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Ingen";
 "donation_support" = "Doner";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Denne appen er i tidlig ALFA-utvikling. Takk for interessen din og tilbakemeldingene dine.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Aanmelden";
 "account_server_settings_username_label" = "Gebruikersnaam";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
-"account_server_settings_security_label" = "Beveiliging";
+"account_server_settings_security_label" = "SSL/TSL gebruiken";
 "account_server_settings_port_label" = "Poort";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP wordt nog niet ondersteund";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Geen";
 "donation_support" = "Doneren";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Deze app is nog in een beginstadium van ALPHA-ontwikkeling. Dank voor uw interesse en feedback.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/pl.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Zaloguj się";
 "account_server_settings_username_label" = "Nazwa użytkownika";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokół";
-"account_server_settings_security_label" = "Zabezpieczenia";
+"account_server_settings_security_label" = "Użyj SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Serwer";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP obecnie nie jest obsługiwany";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Brak";
 "donation_support" = "Wspomóż";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Ta aplikacja znajduje się na wczesnym etapie rozwoju ALFA. Dziękujemy za zainteresowanie i opinię.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Conectar-se";
 "account_server_settings_username_label" = "Nome de usuário";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocolo";
-"account_server_settings_security_label" = "Segurança";
+"account_server_settings_security_label" = "Usar SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Porta";
 "account_server_settings_server_label" = "Servidor";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP não suportado no momento";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Nenhuma";
 "donation_support" = "Doar";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Este aplicativo está nos estágios iniciais de desenvolvimento ALPHA. Agradecemos seu interesse e feedback.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ro.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Conectați-vă";
 "account_server_settings_username_label" = "Numele utilizatorului";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
-"account_server_settings_security_label" = "Securitate";
+"account_server_settings_security_label" = "Utilizează SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "Protocolul IMAP nu este acceptat în prezent";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_none" = "Niciuna";
 "donation_support" = "Donați";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Parola";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Această aplicație se află în stadiul incipient de dezvoltare ALPHA. Vă mulțumim pentru interesul și opiniile dumneavoastră.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ru.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_server_settings_username_label" = "Имя пользователя";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Войти";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Протокол";
-"account_server_settings_security_label" = "Безопасность";
+"account_server_settings_security_label" = "Использовать SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Порт";
 "account_server_settings_server_label" = "Сервер";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "В настоящее время IMAP не поддерживается";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Нет";
 "donation_support" = "Поддержать";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Приложение находится на ранней альфа-стадии разработки. Благодарим вас за интерес и отзывы.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/sl.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Prijavi se";
 "account_server_settings_username_label" = "Uporabniško ime";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
-"account_server_settings_security_label" = "Varnost";
+"account_server_settings_security_label" = "Uporabi SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Vrata";
 "account_server_settings_server_label" = "Strežnik";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP trenutno ni podprt.";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Brez";
 "donation_support" = "Daruj";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Ta program je v zgodnji fazi razvoja ALFA. Hvala, ker se zanimate za njega in za vaše povratne informacije.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/sv.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Logga in";
 "account_server_settings_username_label" = "Användarnamn";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokoll";
-"account_server_settings_security_label" = "Säkerhet";
+"account_server_settings_security_label" = "Använd SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP stöds för närvarande inte";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Ingen";
 "donation_support" = "Donera";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Den här appen är i ett tidigt skede av ALPHA-utveckling. Tack för ditt intresse och din feedback.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/tr.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Giriş yap";
 "account_server_settings_username_label" = "Kullanıcı adı";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
-"account_server_settings_security_label" = "Güvenlik";
+"account_server_settings_security_label" = "SSL/TLS kullan";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Sunucu";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "İstemci sertifikası";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP henüz desteklenmiyor";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Şifrelenmiş parola";
 "donation_support" = "Bağış yap";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Bu uygulama ALPHA geliştirme sürecinin ilk aşamalarında bulunmaktadır. İlginiz ve geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/uk.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Увійти";
 "account_server_settings_username_label" = "Ім'я користувача";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Протокол";
-"account_server_settings_security_label" = "Безпека";
+"account_server_settings_security_label" = "Використовуйте SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Порт";
 "account_server_settings_server_label" = "Сервер";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP наразі не підтримується";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Жоден";
 "donation_support" = "Підтримати";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "Цей додаток перебуває на ранній стадії розробки ALPHA. Дякуємо за ваш інтерес та відгук.";
diff --git a/Thunderbird/Thunderbird/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Thunderbird/Thunderbird/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "登录";
 "account_server_settings_username_label" = "用户名";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "协议";
-"account_server_settings_security_label" = "安全性";
+"account_server_settings_security_label" = "使用 SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "端口";
 "account_server_settings_server_label" = "服务器";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "当前不支持 IMAP";
@@ -15,3 +15,4 @@
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "密码";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "加密的密码";
 "donation_support" = "捐赠";
+"onboarding_welcome_text_alpha" = "此应用目前处于早期 ALPHA 开发开发阶段。感谢您的关注和反馈。";
