In situations when ...
When I'm running several orthogonal analyses on the same dataset
I would like to be able to ...
Link elements of a PDF such that clicking on them will open a plot from one of the orthogonal analyses. For example, in this upset plot:

I'd like to be able to click on the cell type names in the lower left and have the corresponding volcano plot automatically open:

And then I'd like the points and labels in the volcano plot to be linked to plots from another analysis when clicked, and so on.