The fonts below came from the latest release (v4.000).
In the .ttf variable font, the horn mark is not always connected to the base letters, specifically the uppercase letters O and U. This becomes noticeable from WGHT 400 to 900. Other axes do not make any difference; the bug only affects the WGHT axis.
The affected glyphs, namely Ơ Ỡ Ợ Ư Ứ Ừ Ử Ữ Ự, are mainly used in the Vietnamese language. For some reason, Ớ and Ờ are completely fine, even though they're in the same Unicode block as the affected ones.
.
Strangely enough, the static fonts do not inherit this bug.
(TikTok Sans 36pt Black, .otf static font)

(TikTok Sans 12pt Black Italic, .ttf static font)
