Eliminate vulnerable golang-jwt/jwt dependency

[JmPotato]

Bug Report

What did you do?

Security audit identified a high-severity vulnerability CVE-2025-30204 in the current project dependency github.com/golang-jwt/jwt.

What did you expect to see?

Update the github.com/golang-jwt/jwt dependency to version 4.5.2 or later.

What did you see instead?

github.com/golang-jwt/jwt v3.2.2+incompatible is in use.

What version of PD are you using (pd-server -V)?

9fe5653