add an action to the action dropdown (see the "mark townie as reviewed" action in the townie admin app) like "change queue" that moves a ticket to the "next" state; ie from "to triage" to "waiting to hear" to "nothing to do" and finally back to "to triage".
also while in there, make issue status the top field on the admin page for a help ticket.