Merge pull request #668 from Sidiusz/Sidiusz-RUloc-2

Added localization into Russian for two new lines, slightly corrected the rest of the text

Author: RobbeBryssinck

Code/skyrim_ui/src/assets/i18n/ru.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "CHAT": {
       "SEND": "Отправить",
       "MESSAGE": "Сообщение",
-      "MESSAGE_TOO_LONG": "Нельзя отправлять сообщение длиной более {{chatMessageLengthLimit}} символов."
+      "MESSAGE_TOO_LONG": "Нельзя отправить сообщение длиной более {{chatMessageLengthLimit}} символов."
     },
     "CONNECT": {
       "INFO": {
@@ -41,9 +41,9 @@
       "LAUNCH_PARTY": "Создать группу",
       "INVITES": "Приглашения",
       "NO_INVITES": "Вас никто не пригласил.",
-      "EXPERIENCE_WARNING": "Для получения наилучшего опыта от прохождения игры, следуйте рекомендациям, которые вы можете найти на официальном сайте: <b>skyrim-together.com</b> или В НЕОФИЦИАЛЬНОМ РУ-сообществе: </b>vk.com/skyrim_multiplayer<b> Вот краткий список основных рекомендаций:",
+      "EXPERIENCE_WARNING": "Для получения наилучшего опыта от прохождения игры, следуйте рекомендациям, которые вы можете найти на официальном сайте: <b>skyrim-together.com</b> или в неофициальном русскоязычном сообществе ВКонтакте </b>Skyrim Together: Reborn<b> Вот краткий список основных рекомендаций:",
       "GUIDELINES": {
-        "PARTY": "Создавая группу, вы становитесь \"хозяином\" мира, то есть лидером группы.",
+        "PARTY": "Создавая группу, вы становитесь \"хостом\" мира, то есть лидером группы.",
         "PARTY_LEADER_TALK": "Только лидер группы должен разговаривать с NPC для выполнения квестов.",
         "PARTY_LEADER_LOOT_QUESTITEMS": "Только лидер группы должен подбирать квестовые предметы.",
         "KEEP_PARTY_LEADER": "Придерживайтесь одного лидера группы в каждом прохождении игры.",
@@ -108,7 +108,7 @@
         "INFO": "Сейчас установлена:",
         "OUTDATED": "Версия устарела. Пожалуйста, обновите клиент."
       },
-      "AUDIO": "Аудио",
+      "AUDIO": "Звук",
       "MUTE_UI": "Заглушить интерфейс",
       "UI_VOLUME": "Громкость интерфейса",
       "PARTY": "Группа",
@@ -165,11 +165,13 @@
         "CLIENT_MODS_DISALLOWED": "Этот сервер запрещает использование {{mods}}. Пожалуйста, удалите их, чтобы присоединиться.",
         "WRONG_PASSWORD": "Введён неверный пароль.",
         "NO_REASON": "Сервер отказал в подключении без причины.",
-        "SERVER_FULL": "Сервер переполнен."
+        "SERVER_FULL": "Сервер переполнен.",
+        "BAD_UGRIDSTOLOAD": "Похоже, что в вашем Skyrim.ini установлено нестандартное значение для параметра 'uGridsToLoad'. ЭТО ОЧЕНЬ ПЛОХО и, скорее всего, нарушит работу модификации. Пожалуйста, установите этот параметр в значение по умолчанию (5) или удалите файл Skyrim.ini и запустите обычный Skyrim один раз (без модов), чтобы создался новый файл. Параметры 'uExterior Cell Buffer' и 'uInterior Cell Buffer' также должны иметь стандартное значение. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь в наше сообщество ВКонтакте Skyrim Together: Reborn или задайте вопрос на официальных серверах Discord/Reddit модификации.",
+        "NON_DEFAULT_INSTALL": "Похоже, что установленный Skyrim не является 'чистым' (ванильным), т.е. в игре присутствует контент Creation Club (Anniversary Update или другой) или другие моды.\nМы НЕ рекомендуем играть с модами.\nМы рекомендуем вам удалить и отключить эти моды (инструкции можно найти на официальном вики модификации или в сообществе ВКонтакте Skyrim Together: Reborn).\n\nДля получения наилучших впечатлений у вас должен быть следующий список модов:<strong>\nSkyrim.esm\nUpdate.esm\nDawnguard.esm\nHearthFires.esm\nDragonborn.esm\n_ResourcePack.esl\nSkyrimTogether.esp</strong>"
       }
     },
     "PLAYER_LIST": {
       "PARTY_INVITE": "{{from}} предложил вам присоединиться к группе"
     }
   }
-}
+}