Update permissions for actions (dotnet#40676)

Update the permissions for the actions that need updated permissions.

Author: BillWagner

.github/workflows/quest-bulk.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       issues: write
+      pull-requests: write
+      id-token: write
     if: ${{ github.repository_owner == 'dotnet' }}
     steps:
       - name: "Print manual bulk import run reason"

.github/workflows/quest.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ jobs:
     permissions:
       issues: write
       pull-requests: write
+      id-token: write
 
     steps:
       - name: "Print manual run reason"

.github/workflows/whats-new.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
+      id-token: write
       pull-requests: write
 
     steps: