Changelog sep 5 (#4398)

* reviewed draft

* Update about/changelog.md

Co-authored-by: Iain Cox <iain@timescale.com>
Signed-off-by: Anastasiia Tovpeko <114177030+atovpeko@users.noreply.github.com>

* Update about/changelog.md

Co-authored-by: Iain Cox <iain@timescale.com>
Signed-off-by: Anastasiia Tovpeko <114177030+atovpeko@users.noreply.github.com>

* Update about/changelog.md

Co-authored-by: Iain Cox <iain@timescale.com>
Signed-off-by: Anastasiia Tovpeko <114177030+atovpeko@users.noreply.github.com>

* update on review

---------

Signed-off-by: Anastasiia Tovpeko <114177030+atovpeko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Iain Cox <iain@timescale.com>

Author: atovpeko

about/changelog.md

@@ -9,19 +9,35 @@ products: [cloud]
 
 All the latest features and updates to $CLOUD_LONG.
 
+## New data import wizard
+<Label type="date">September 5, 2025</Label>
+
+To make navigation easier, we’ve introduced a cleaner, more intuitive UI for data import. It highlights the most common and recommended option, PostgreSQL Dump & Restore, while organizing all import options into clear categories, to make navigation easier.
+
+The new categories include:
+- **PostgreSQL Dump & Restore**
+- **Upload Files**: CSV, Parquet, TXT
+- **Real-time Data Replication**: source connectors
+- **Migrations & Other Options**
+
+  ![Data import in Tiger Cloud](https://assets.timescale.com/docs/images/tiger-cloud-console/data-import-wizard-in-tiger-cloud.png)
+
+A new data import component has been added to the overview dashboard, providing a clear view of your imports. This includes quick start, in-progress status, and completed imports:
+
+  ![Overview dashboard in Tiger Cloud](https://assets.timescale.com/docs/images/tiger-cloud-console/service-dashboard-tiger-cloud.png)
+
 ## 🚁 Enhancements to the Postgres source connector
 <Label type="date">August 28, 2025</Label>
 
 - **Easy table selection**: You can now sync the complete source schema in one go. Select multiple tables from the 
    drop-down menu and start the connector.
-
 - **Sync metadata**: Connectors now display the following detailed metadata:
     - `Initial data copy`: The number of rows copied at any given point in time.
     - `Change data capture`: The replication lag represented in time and data size.
 - **Improved UX design**: In-progress syncs with separate sections showing the tables and metadata for 
    `initial data copy` and `change data capture`, plus a dedicated tab where you can add more tables to the connector.
 
-   ![Connectors UX](https://assets.timescale.com/docs/images/tiger-cloud-console/connectors-new-ui.png )
+   ![Connectors UX](https://assets.timescale.com/docs/images/tiger-cloud-console/connectors-new-ui.png)
 
 ## 🦋 Developer role GA and hypertable transformation in Console
 <Label type="date">August 21, 2025</Label>