1919 <system : String x : Key =" i.settings.theme.dark" >어두운</system : String >
2020 <system : String x : Key =" i.settings.language" >언어</system : String >
2121 <system : String x : Key =" i.settings.language.description" >앱의 언어 선택</system : String >
22- <system : String x : Key =" i.settings.about" >이 소프트웨어에 대하여 </system : String >
22+ <system : String x : Key =" i.settings.about" >이 소프트웨어 정보 - 번역: 비너스걸 </system : String >
2323 <system : String x : Key =" i.settings.issue" >문제 보고</system : String >
2424 <system : String x : Key =" i.settings.security" >보안</system : String >
2525 <system : String x : Key =" i.settings.winhello" >Windows Hello</system : String >
3939 <system : String x : Key =" i.changepass.newbox" >새 비밀번호 입력</system : String >
4040 <system : String x : Key =" i.changepass.newbox.repeat" >새 비밀번호 반복</system : String >
4141 <system : String x : Key =" i.changepass.current.notempty" >현재 비밀번호를 입력해 주세요</system : String >
42- <system : String x : Key =" i.changepass.current.incorrect" >현재 입력한 비밀번호가 잘못되었습니다</system : String >
42+ <system : String x : Key =" i.changepass.current.incorrect" >입력한 현재 비밀번호가 잘못되었습니다</system : String >
4343 <system : String x : Key =" i.settings.record" >녹화 방지</system : String >
4444 <system : String x : Key =" i.settings.record.description" >앱의 화면 녹화 및 스크린샷 차단</system : String >
4545 <system : String x : Key =" i.settings.autolock" >자동 잠금</system : String >
4646 <system : String x : Key =" i.settings.autolock.description" >Windows가 잠겨 있는 경우 앱 잠금</system : String >
4747 <system : String x : Key =" i.settings.oss" >사용된 오픈 소스 소프트웨어</system : String >
4848 <system : String x : Key =" i.settings.autostart" >자동 시작</system : String >
49- <system : String x : Key =" i.settings.autostart.description" >Windows가 시작되면 앱을 자동으로 엽니다 </system : String >
49+ <system : String x : Key =" i.settings.autostart.description" >Windows가 시작되면 앱을 자동으로 열기 </system : String >
5050 <system : String x : Key =" i.settings.autostart.error.title" >오류가 발생했습니다</system : String >
5151 <system : String x : Key =" i.settings.autostart.error.disabled.policy" >그룹 정책에 의해 앱의 자동 시작이 비활성화되었습니다</system : String >
5252 <system : String x : Key =" i.settings.autostart.error.disabled.user" >Windows 작업 관리자에서 앱의 자동 시작이 비활성화되었으며, 그곳에서만 변경할 수 있습니다</system : String >
5353 <system : String x : Key =" i.settings.autostart.error.alreadyenabled" >앱의 자동 시작이 이미 활성화되었습니다</system : String >
5454 <system : String x : Key =" i.settings.autostart.error.notenabled" >앱의 자동 시작은 이미 비활성화되어 있으므로 비활성화할 수 없습니다</system : String >
5555 <system : String x : Key =" i.settings.tray" >최소화하고 트레이에서 닫기</system : String >
5656 <system : String x : Key =" i.settings.tray.description" >앱을 최소화하고 닫을 때 시스템 트레이로 이동</system : String >
57- <system : String x : Key =" i.settings.imprint" >각인 </system : String >
57+ <system : String x : Key =" i.settings.imprint" >저작권 </system : String >
5858 <system : String x : Key =" i.settings.privacy" >개인정보</system : String >
5959 <system : String x : Key =" i.settings.reset" >앱 재설정</system : String >
6060 <system : String x : Key =" i.settings.reset.description" >모든 토큰 및 설정 삭제</system : String >
6363 <system : String x : Key =" i.settings.reset.confirm.content" >모든 토큰과 설정을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</system : String >
6464 <system : String x : Key =" i.settings.reset.confirm.btn" >재설정</system : String >
6565 <system : String x : Key =" i.settings.locktime" >잠금 타이머</system : String >
66- <system : String x : Key =" i.settings.locktime.description" >일정 시간 동안 사용하지 않으면 앱을 잠급니다 </system : String >
66+ <system : String x : Key =" i.settings.locktime.description" >일정 시간 동안 사용하지 않으면 앱 잠금 </system : String >
6767 <system : String x : Key =" i.settings.locktime.never" >절대 안 함</system : String >
6868 <system : String x : Key =" i.settings.locktime.thirtyseconds" >30초</system : String >
6969 <system : String x : Key =" i.settings.locktime.oneminute" >1분</system : String >
9797 <system : String x : Key =" i.webauthn.dialog1.namerequired" >보안 키의 이름을 입력해야 합니다</system : String >
9898 <system : String x : Key =" i.webauthn.dialog.nameexists" >이 이름을 가진 보안 키가 이미 존재합니다</system : String >
9999 <system : String x : Key =" i.webauthn.delete.title" >보안 키 제거</system : String >
100- <system : String x : Key =" i.webauthn.delete.content" >보안 키 @이름을 제거하시겠습니까? 이 키는 더 이상 인증에 사용할 수 없습니다.</system : String >
100+ <system : String x : Key =" i.webauthn.delete.content" >보안 키 @Name을 제거하시겠습니까? 이 키는 더 이상 인증에 사용할 수 없습니다.</system : String >
101101 <system : String x : Key =" i.webauthn.delete.yes" >제거</system : String >
102102
103103 <!-- Application setup -->
104104 <system : String x : Key =" i.welcome.subtext" >다운로드해 주셔서 감사합니다! 토큰을 어떻게 보호할지 선택해 주세요.</system : String >
105105 <system : String x : Key =" i.welcome.hello" >Windows Hello 또는 비밀번호</system : String >
106- <system : String x : Key =" i.welcome.hello.description" >간단하고 안전한, 폴백으로서의 비밀번호</system : String >
106+ <system : String x : Key =" i.welcome.hello.description" >간단하고 안전한 비밀번호 대체 수단 </system : String >
107107 <system : String x : Key =" i.welcome.hello.notavailable" >Windows Hello를 사용할 수 없습니다</system : String >
108108 <system : String x : Key =" i.welcome.hello.notavailable.content" >이 기능을 사용할 수 있도록 Windows 시스템 설정에서 Windows Hello를 구성해 주세요.</system : String >
109109 <system : String x : Key =" i.welcome.pass" >비밀번호만</system : String >
163163 <system : String x : Key =" i.import.uri" >URI 목록</system : String >
164164 <system : String x : Key =" i.import.uri.description" >TOTP URI 목록 가져오기</system : String >
165165 <system : String x : Key =" i.import.bitwarden" >Bitwarden</system : String >
166- <system : String x : Key =" i.import.bitwarden.description" >비밀번호 관리자 Bitwarden에서 토큰 가져오기</system : String >
166+ <system : String x : Key =" i.import.bitwarden.description" >Bitwarden 비밀번호 관리자에서 토큰 가져오기</system : String >
167167 <system : String x : Key =" i.import.bitwarden.accountencryption" >선택한 백업은 귀하의 Bitwarden 계정으로 제한되며 다른 응용 프로그램에서는 가져올 수 없습니다. 비밀번호로 보호된 백업을 생성하여 2FAGuard로 가져오세요.</system : String >
168168 <system : String x : Key =" i.import.failed.title" >가져오기 실패</system : String >
169169 <system : String x : Key =" i.import.failed.content" >가져오는 동안 오류가 발생했습니다:</system : String >
180180 <system : String x : Key =" i.home.sort.createdat.desc" >생성 날짜, 내림차순</system : String >
181181 <system : String x : Key =" i.import.notokens" >가져오기 파일에서 토큰을 찾을 수 없습니다</system : String >
182182 <system : String x : Key =" i.import.authpro" >Stratum</system : String >
183- <system : String x : Key =" i.import.authpro.description" >앱 Stratum에서 백업 파일 가져오기</system : String >
183+ <system : String x : Key =" i.import.authpro.description" >Stratum앱 에서 백업 파일 가져오기</system : String >
184184 <system : String x : Key =" i.import.gauthenticator" >Google Authenticator</system : String >
185185 <system : String x : Key =" i.import.gauthenticator.description" >Google Authenticator 앱에서 토큰 가져오기</system : String >
186186 <system : String x : Key =" i.import.gauthenticator.msgbox.content" >Google Authenticator에서 토큰을 가져오려면 스마트폰이나 태블릿에서 앱을 열고 메뉴에서 "계정 전송"을 선택한 다음 "계정 내보내기"를 선택합니다.@n그런 다음 표시된 QR 코드의 스크린샷을 찍고 이미지 파일을 이 장치에 복사합니다.@n이 응용 프로램 상단에 있는 "QR 코드 가져오기"를 선택하여 이 파일을 가져옵니다.@n@n참고: QR 코드는 제한된 양의 정보만 저장할 수 있습니다. 내보내기를 위해 Google Authenticator 앱에서 최대 5개의 토큰을 동시에 선택하세요.</system : String >
190190 <system : String x : Key =" i.import.password.invalid" >입력한 비밀번호가 잘못되었습니다</system : String >
191191 <system : String x : Key =" i.import.hotp.notsupported" >카운터 기반 토큰 (HOTP)은 지원되지 않습니다</system : String >
192192 <system : String x : Key =" i.import.twofas" >2FAS</system : String >
193- <system : String x : Key =" i.import.twofas.description" >앱 2FAS에서 백업 파일 가져오기</system : String >
193+ <system : String x : Key =" i.import.twofas.description" >2FAS 앱에서 백업 파일 가져오기</system : String >
194194 <system : String x : Key =" i.import.aegis" >Aegis Authenticator</system : String >
195- <system : String x : Key =" i.import.aegis.description" >Aegis Authenticator export에서 가져오기</system : String >
195+ <system : String x : Key =" i.import.aegis.description" >Aegis Authenticator에서 가져오기</system : String >
196+ <system : String x : Key =" i.import.protonauthenticator" >Proton Authenticator</system : String >
197+ <system : String x : Key =" i.import.protonauthenticator.description" >Proton Authenticator 앱에서 토큰 가져오기</system : String >
196198 <system : String x : Key =" i.page.tokensettings" >토큰</system : String >
197199 <system : String x : Key =" i.page.tokensettings.add" >토큰 추가</system : String >
198200 <system : String x : Key =" i.page.tokensettings.edit" >토큰 편집</system : String >
313315 <system : String x : Key =" i.unsupported.os.content" >2FAGuard를 사용하려면 Windows 10 1903 (18362) 이상으로 업데이트하세요.</system : String >
314316 <system : String x : Key =" i.unsupported.exit" >종료</system : String >
315317 <system : String x : Key =" i.unsupported.arch.title" >아키텍처가 지원되지 않음</system : String >
316- <system : String x : Key =" i.unsupported.arch.content" >시스템 아키텍처는 지원되지 않습니다. 2FAGuard는 64비트 시스템만 지원합니다.</system : String >
318+ <system : String x : Key =" i.unsupported.arch.content" >귀하의 시스템 아키텍처는 지원되지 않습니다. 2FAGuard는 64비트 시스템만 지원합니다.</system : String >
317319 <system : String x : Key =" i.unsupported.vcpp.title" >Visual C++ Redistributable이 설치되지 않음</system : String >
318320 <system : String x : Key =" i.unsupported.vcpp.content" >2FAGuard를 실행하려면 Microsoft Visual C++ Redistributable 2015-2022가 필요합니다. 2FAGuard를 사용하려면 패키지를 설치하세요. 2FAGuard 설치 프로그램을 사용했거나 패키지를 방금 설치한 경우 장치를 재시작해야 할 수도 있습니다.</system : String >
319321 <system : String x : Key =" i.unsupported.vcpp.download" >다운로드</system : String >
320322 <system : String x : Key =" i.unsupported.olderversion.title" >구식 앱 버전</system : String >
321323 <system : String x : Key =" i.unsupported.olderversion.content" >오래된 버전의 2FAGuard를 사용 중입니다. 최신 버전의 앱으로 이미 편집된 데이터는 열 수 없습니다. 데이터를 사용하려면 앱을 업데이트해 주세요</system : String >
322- </ResourceDictionary >
324+ </ResourceDictionary >
0 commit comments