|
1 | | -<?xml version="1.0"?> |
| 1 | +<?xml version="1.0"?> |
2 | 2 | <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"> |
3 | 3 |
|
4 | 4 | <!-- Nav --> |
|
114 | 114 | <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings">設定</system:String> |
115 | 115 | <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings.description">アプリの設定を行う</system:String> |
116 | 116 | <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.title">安全でない可能性があります</system:String> |
117 | | - <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.content">認証なしで2FAGuardを使用することを選択しました。これは、あなたのトークンが暗号化されず、あなたのコンピューターにアクセスできる人なら誰でもアクセスできることを意味します。本当によろしいですか?</system:String> |
| 117 | + <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.content">認証をせずに2FAGuardを使用することを選択しました。これは、あなたのトークンが暗号化されず、あなたのコンピューターにアクセスできる人なら誰でもアクセスできることを意味します。本当によろしいですか?</system:String> |
118 | 118 | <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.continue">続ける (非推奨)</system:String> |
119 | 119 | <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.title">注記</system:String> |
120 | 120 | <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.content">USBメモリのような、外付けストレージから起動するポータブル版の2FAGuardを使用している場合、Windows Helloを使用した自動ログインは、他のWindowsユーザーや他のデバイスでは行えません。他のデバイスでWindows Helloを使用するには、まず2FAGuardの設定でWindows Helloを有効にする必要があります。標準のパスワードを使うことでいつでもログインできます。</system:String> |
|
192 | 192 | <system:String x:Key="i.page.exportpage">エクスポート</system:String> |
193 | 193 | <system:String x:Key="i.export.failed.title">エクスポート失敗</system:String> |
194 | 194 | <system:String x:Key="i.export.failed.content">エラーが発生しました:</system:String> |
195 | | - <system:String x:Key="i.export.failed.unencrypted">Unencrypted backups are blocked by your administrator</system:String> |
| 195 | + <system:String x:Key="i.export.failed.unencrypted">暗号化されていないバックアップは管理者によって無効化されています</system:String> |
196 | 196 | <system:String x:Key="i.export.password">バックアップファイルのパスワード入力してください</system:String> |
197 | 197 | <system:String x:Key="i.export.password.invalid">有効なパスワードを入力してください。</system:String> |
198 | 198 | <system:String x:Key="i.export.backup">バックアップ</system:String> |
|
240 | 240 | <system:String x:Key="i.page.tokensuccesspage">トークン</system:String> |
241 | 241 | <system:String x:Key="i.stp.added">トークンが追加されました</system:String> |
242 | 242 | <system:String x:Key="i.stp.home">すべてのトークンを見る</system:String> |
243 | | - <system:String x:Key="i.stp.edited">Token edited</system:String> |
| 243 | + <system:String x:Key="i.stp.edited">トークンが編集されました</system:String> |
244 | 244 | <system:String x:Key="i.stp.added.multiple">複数のトークンが追加</system:String> |
245 | 245 | <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.description">@Count個のトークンの追加に成功しました</system:String> |
246 | 246 | <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.duplicate">既に存在する@Count個のトークンは追加されませんでした</system:String> |
|
276 | 276 |
|
277 | 277 |
|
278 | 278 | <!-- Password --> |
279 | | - <system:String x:Key="i.pass.invalid.minlength">The password must be at least @Length characters long</system:String> |
280 | | - <system:String x:Key="i.pass.invalid.maxlength">The password must not be longer than 128 characters</system:String> |
281 | | - <system:String x:Key="i.pass.invalid.case">The password must contain at least one lowercase and one uppercase letter</system:String> |
282 | | - <system:String x:Key="i.pass.invalid.digit">The password must contain at least one digit</system:String> |
283 | | - <system:String x:Key="i.pass.invalid.special">The password must contain at least one special character</system:String> |
| 279 | + <system:String x:Key="i.pass.invalid.minlength">パスワードは@Length文字以上で設定する必要があります</system:String> |
| 280 | + <system:String x:Key="i.pass.invalid.maxlength">パスワードは128文字以下で設定する必要があります</system:String> |
| 281 | + <system:String x:Key="i.pass.invalid.case">パスワードには少なくともそれぞれ1つの小文字と大文字を含める必要があります</system:String> |
| 282 | + <system:String x:Key="i.pass.invalid.digit">パスワードには少なくとも1つの数字を含める必要があります</system:String> |
| 283 | + <system:String x:Key="i.pass.invalid.special">パスワードには少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります</system:String> |
284 | 284 |
|
285 | 285 | <!-- Other --> |
286 | | - <system:String x:Key="i.win.hello.request">FAGuardは本人確認を必要とします</system:String> |
| 286 | + <system:String x:Key="i.win.hello.request">2FAGuardは本人確認を必要とします</system:String> |
287 | 287 | <system:String x:Key="i.error">エラー</system:String> |
288 | 288 | <system:String x:Key="i.save">保存</system:String> |
289 | 289 | <system:String x:Key="i.dialog.close">閉じる</system:String> |
|
0 commit comments